日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「ミシュラン星付きレストラン数ランキング、日本（東京・大阪・京都）が圧倒的すぎる件・・・」→「日本が席巻してるね・・・」「単に西洋人たちが日本料理が好きなようだ あんなに差があるなんて話にならない」「完全に日本信者によるガイドだね」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 団体「日本の空港に24時間拘束された末に追い出された！謝罪を要求する」
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 「今年39歳…恋愛結婚、最後の悪あがきをする」
- 海外「もう日本以外には住めない」 日本に生まれただけで人生イージーモードじゃないかと話題に
- 日本の富士山近くのお土産屋、堂々と 商品を販売…議論＝
- 海外「2025年に世界が注目した日本人のアニメ部門1位がこちら」
- 海外「日本に行くのが怖すぎる…」 日本が楽し過ぎた外国人たち、帰国後に大変なことに
- 自分は一見するとエジプト型だけど実態はローマ型(スクウェア型)寄りで尖り靴型だと小指が当たる
- 海外「お好み焼き用のマヨネーズボトルが凄く良かった！」日本で何の気なしにやった／買ったら実は凄く良かったものに対する海外の反応
- 日本のお笑い番組の過激さに世界が騒然！←「日本に神のご加護を」（海外の反応）
- 40年前に日本のヤクザが飛行機の中で起こした騒動に世界が騒然！←「凄い物語だ」（海外の反応）
- 海外「日本人は感謝してるはずだ！」 日本の漫画界に特大の影響を与えた超絶美少年の存在が話題に
- 「日本のソニー・ホンダが新たに公開した電気自動車“アフィーラ プロトタイプ2026”をご覧ください」→「」
- 海外「日本の自然は凄いな」世界で最も積雪量が多い国は日本であると紹介した動画を見た海外の反応
- 「実は日本で国民的な昼ご飯と呼ばれる料理がこちら…」→「日本では女性が食べることを禁止されてる…（ブルブル」＝
- 生まれたばかりの娘に「うわっキモっ！！」食事中の娘に「きたなっ！」というコトメ。2歳の誕生日にウトメを呼んだらノコノコとコトメがついてきたので、私「お帰りください」→結果
- 海外「日本のディズニーランドの列が長すぎてやばい件…でも日本なのでスムーズに処理されるのだろうな」
- 海外「この日本の伝統料理、皆はどうやって食べるのが好き？」海外コミュで話題の日本食の食べ方とは・・・？【海外の反応】
- カメラと旅行趣味なやついる？
- 「人観光客が日本で窃盗がバレて捕まり、連れて行かれた事務所で取った行動がこちら…（ブルブル」＝
- 警察「逮捕します」泥ママ「違うの！」→遺品目当てで墓荒らしをしていた母親の末路が酷すぎる…
- 海外「考え方！」日本が発展してアフリカがしない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 外国人「異常だ」代表エースFW、パスが来ず味方にガチギレ！代表離脱示唆で海外ファンドン引き！(動画あり)【海外の反応】
- 一昨年の 起こった航空機爆発事故、「空港にコンクリート壁がなければ全員生存していた」との報告書が出てしまう……そりゃあねえ
- 【終わらない米騒動】5キロあたりのコメ平均価格4416円…過去最高をまた更新
- 【悲報】EUを離脱した英国、なぜか移民が急増する、不法移民も（海外の反応）
- 阪神・ドラ２谷端「内野で勝負」ディベイニーや佐藤輝らと競争 ４年ぶり黒土グラウンド「慣れていかないと」
- 海外「日本の自然は凄いな」世界で最も積雪量が多い国は日本であると紹介した動画を見た海外の反応
- 海外「笑った！」自称日本を超えた中国アニメ作品に海外からツッコミが 到中
- 海外「この日本の伝統料理、皆はどうやって食べるのが好き？」海外コミュで話題の日本食の食べ方とは・・・？【海外の反応】
- 日本の小野田紀美経済安全保障相 「悪い外国人、日本にいない状況にする」【タイ人の反応】
- 日本人観光客の動画が次々と大バズリ！無礼な観光客が怒鳴られる中、子供まで敬意を払う日本人にイギリスが大感激の反応集！
- 【画像】 高市早苗ポスターが中国煽り過ぎと話題にｗｗｗｗｗ
- フィリピンで721円で豪遊した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 この新アニメやばくてワロタｗｗｗｗｗ
- 【放送事故】 配信者のもこうさん、マルハン池袋で500円0回転を記録
- 【画像】 あのちゃん顔小さすぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 レーダー照射巡り激論 橋下徹さん「初めから訓練開始連絡はあったと言っておけばよかった」、河野太郎元防衛大臣が完璧な反論でピシャリ
- ウチの祖母が死んでしまって、飼い猫が1匹、残された。
- 【2/2】 「落ち着いたら出ていくからね。今までずっとごめんね」驚いて妻の顔を見ると寂しそうな笑顔を浮かべていた。何を言うべきか、引き止めるべきか迷った。
- 社会人で親に駅まで送迎お願いしてるんだけど、毎回同じ電車に乗ってるのに全く学習してくれない母にイライラしてる…
- 結局愛されて育たなかったやつってこうなるって書かれてるようで辛い
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 「日本が我が国に一度も降伏したことがないって本当なのか・・・？」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- NVIDIA、GeForce RTX 3060の生産を再開… 価格高騰とメモリ不足で新型の供給が難しいため…
- 中国「レアアース規制！」経産省官僚「チャイナリスク分析」経産省「完璧な対策を実行(重要」日本「希少金属の代替技術を開発！」レアアース泥探査船「日本の未来を背負い出航」→
- 【日本最古？】 大正時代から100年以上使われている「たい焼きの金型」の形が時代を感じる…
- 【山形】 中国籍の男(29)が飲酒し電動キックボードで警察署に乗り込み逮捕 大学関係施設に侵入し職員に をはたらいたなどとして以前も複数回逮捕 政治家兼起業家兼実業家兼慈善家
- 自分は一見するとエジプト型だけど実態はローマ型(スクウェア型)寄りで尖り靴型だと小指が当たる
- 米軍がロシア船籍タンカーを拿捕、ベネズエラ関連！
- 【Xの車窓から】 整備士スッカスカだけどみんな何してんの？ ほか
- 【悲報】 宝くじ6億当選者、消されるｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】中国、ちょっと脅せば高市政権倒せると思ってた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】クスリのアオキ、社外取締役のイオン岡田会長に退任要求 → ﾈｯﾄ「国民感情コントロールが影響してるんかな？」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【悲報】月収100万円の53歳独身男性、ガチで『絶望』してしまう・・・・・
- 【画像】 赤いきつねのこの食べ方
- 生まれたばかりの娘に「うわっキモっ！！」食事中の娘に「きたなっ！」というコトメ。2歳の誕生日にウトメを呼んだらノコノコとコトメがついてきたので、私「お帰りください」→結果
- 例の記事を”誤報”と東京新聞が認めて撤回、だが「嘘じゃないもん！見たもん！誤りじゃないもん！」と書いた本人は言い張っており……
- カメラと旅行趣味なやついる？
- 【悲報】 月収100万円の53歳独身男性、ガチで『絶望』してしまう・・・・・
- 【画像】 高市早苗ポスターが中国煽り過ぎと話題にｗｗｗｗｗ
- 海外「日本の自然は凄いな」世界で最も積雪量が多い国は日本であると紹介した動画を見た海外の反応
- 海外「笑った！」自称日本を超えた中国アニメ作品に海外からツッコミが 到中
- 海外「日本のバラエティ番組はやっぱり期待を裏切らなかった」 海外の反応
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える