日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「もう日本は何でも 負けますが、年間の輸出額でも勝てなかったそうです」
- 「パリバゲット、とんでもないパンを発売するｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 海外「何で日本人の方が詳しいんだ…」 日本だけが自由に『西洋』を描ける現状に欧米から喪失感と羨望の声
- 海外「ありがとう！」日本のほうが西洋よりも西洋文化を大切にしている証拠に海外が大喜び
- 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 「【緊急速報】日本の小泉防衛相、 公式使用開始」
- 海外「日本が超大国になった理由だ」 アフリカ人女性が日本で目撃した驚きの光景が話題に
- 昨日ワークマンで4900円のジャンパー買ったんだけど
- 海外「柑橘類で一番美味しい！」日本発の柑橘類、不知火に対する海外の反応
- MLB球団別トップ100にランクインした選手の数←「ド軍圧倒的」（海外の反応）
- 海外「本気で日本人が羨ましい…」 たった2枚の写真に日本の凄さを見出す海外の人々
- 「日本で完成間近の10階建てマンションが突然解体された不可解な理由がこちらです‥10億円の損失を覚悟した企業の決断が謎すぎる」
- 俺「浮気してるだろ」妻「うん…」俺「相手は誰？」→名前を聞いた瞬間、怒りより虚しさが勝って…
- 海外「いったいなぜ！」日本の任侠作品のほうが海外作品よりも面白い本当の理由に海外が大騒ぎ
- 「日本の美の基準は白人女性ではなく白人の子供」海外でもこの説が議論に
- 海外「何で日本人の方が詳しいんだ…」 日本だけが自由に『西洋』を描ける現状に欧米から喪失感と羨望の声
- 海外「欲しい！」日本人が趣味で作った兵器技術に海外のプロからコメントが 到中
- お前らチップって払ったことある？
- 海外「最近、日本で新しいスタイルの豚カツを食べたんだけど、日本ではこのスタイルが流行してるの・・・？」【海外の反応】
- 【オンゲキ】(26/01/22)「maimai でらっくす」とのコラボイベントが開催！ 追加楽曲に「Straight into the lights」「ふらふらふら、」の2曲が登場！！
- 【朗報】Switch2、ヨドバシでも普通に買えるようになる…
- 【イギリス】スコットランドの悲劇【ポーランドボール】
- 嫁「実家だけではなく親戚宅まで年賀挨拶に来て欲しい」俺「...」→ 正月に親戚周りなんて嫌なんだが...
- これが女子がトイレの遅い理由か。女子トイレでの女の奇行。海外の反応
- 「現在すごいことになっている外国人の 対する好感度をご覧ください・・・」→「日本ｗｗｗ」「 デーモンハンターズのおかげだと思...
- 子供3人いるママさんが、年越しそばに１尾７００円の海老天を購入してた。金遣いの荒さにモヤモヤする…
- 海外「日本が猛烈な勢いで新型FFM（改もがみ型）を調達する予定だぞ」 海外の反応
- 「日本の美の基準は白人女性ではなく白人の子供」海外でもこの説が議論に
- 阪神・早瀬朔は「さくさくパンダ」が愛称!?谷端将伍とサンテレビ「熱血タイガース党！」出演
- 嘘みたいだけど100％本当の医学的事実は何？【海外の反応まとめ】
- 海外「俺たちは本当に日本に勝ったのか？」 日本の地方の光景に日本の真の凄さを見出す海外の人々
- 【画像】 「こち亀」麗子のサービスシーンｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 日産ジュークさん、カンボジアの紙幣に載ってしまう
- 【GIF動画】 石原さとみ(39)さん、とんでもない格好で脚を見せける
- ベネズエラの中国製兵器が無力だった件、日本人記者に質問された中国報道官が激怒するも反論不能だったので……
- 【画像】 原作の巴マミさん、全然デブじゃないｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 あのちゃんが妊娠!!!
- 生まれる前の記憶という不思議な話、あまりにも興味深い体験
- 【朗報】 上司に「なんでわざわざ嫌な言い方するんですか？」って聞いたら『まさかの言葉』がｗｗｗ
- 15年ぶりに出産の義兄嫁「受験生の上の子をタダで預かれｗ お弁当と勉強の面倒も見てねｗ」と命令。私、笑顔で『預かり賃15万円』を請求した結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- それでは俺が中国旅行で撮影した本物の中国料理をご覧ください
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【ドン引き】 三軒茶屋の日高屋でラストオーダーを断られたオッサン、とんでもない報復に出る????
- 昨日ワークマンで4900円のジャンパー買ったんだけど
- 「科学を信じない人」がいる理由は科学者が気に食わないから！
- 高市早苗「解散総選挙(衆院選」ひるおび「高市批判！」立川志らく「ひるおび批判拡散」駐日中国大使「政治結束を呼び掛ける(動画」中国「米国債売却(戦争準備説」→
- 結婚式のご祝儀“1万円”の衝撃「かなりのマイナスです…」
- 中国報道官「日本の皆さんが中国に来てパンダを見ることを歓迎する」
- 【朗報】 レアアース、群馬にありました
- 【高市首相ショック】事故を起こしたグシャグシャの公用車の中に「大物官僚2名」 内閣府「担当者が出払っている」
- 「どんだけ中共追い詰められとるん？」と中国の高市首相へのビビりっぷりに日本側騒然、姑息な印象操作をやっていることがバレて……
- 【速報】朝日新聞の世論調査 「新党？対抗にならねーよ、ぶゎーかw」69% 猛プッシュしてゲタ履かせてコレ
- 俺「浮気してるだろ」妻「うん…」俺「相手は誰？」→名前を聞いた瞬間、怒りより虚しさが勝って…
- 海外「心は20代なのに」日本で40歳以上のお断りの飲食店が登場（海外の反応）
- プルデンシャル生命の記者会見、出席したフリー記者が質問を許されず2時間も放置された結果……
- お前らチップって払ったことある？
- 背がデカすぎて「お嫁にいけないね」と言われた美人モデル（182cm）をご覧くださいｗｗｗｗ【News Headline】
- 【動画】 中革連・野田「ガソリン税率廃止は高市さんの手柄ですかぁ？違うでしょお！」聴衆「(シーン…)」
- 【悲報】 飲食店の経営者、『完全終了』のお知らせ・・・・・・・・
- 「日本の美の基準は白人女性ではなく白人の子供」海外でもこの説が議論に
- 【海外の反応】これがアメリカで最も稼いでる民族ランキング（最新版）だ！
- 海外の反応：トランプ「我々がいなければ欧州は日本語を話していたかもしれない」
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える