日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「ウェンブリーの観客席から見た日本の三笘の先制ゴールをご覧ください・・・」→「」
- アメリカの食い物だったらこういうシンプルに愚かなのを見たいんだ！！！
- 海外「日本人は天才だなｗ」 日本のネット民のワードセンスが凄すぎると世界的な話題に
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5％に上昇…次期大統領候補1位独走＝
- 外国人「無意味すぎる男女別になってる商品を見せていく！」
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「センスありすぎ！」日本が見つけた面白画像に海外からコメントが 到中
- 10人中6人、「 規制」に賛成…立法状況は？＝
- 海外「日本で金継ぎをしてお土産にした！」日本から持ち帰ったユニークなお土産に対する海外の反応
- 遠い親戚の落成式があり、旦那が行きたくないと言い始めたので「ダメだよ連れて行くからね。親戚付き合いはちゃんとしなよー」と私が言うと、姑が話に入ってきて…
- 日本とドイツの防衛相が会談、防衛協力強化を確認 タイ人「イタリアとタイは？」【タイ人の反応】
- 海外「笑った！」日本のあの料理用語に米国人たちが大喜び
- 海外「それなら日本の眼鏡だ！」それまで思いつきもしなかったけど日本に行ったら絶対に買うべきだと知った製品に対する海外の反応
- 「日本がイングランドに1-0で勝利し5連勝！W杯直前に起きた歴史的勝利に が衝撃！」→「もはやアジアのレベルを超越している…」
- 「日本の岡本和真、メジャー初本塁打・・・」→「ついに岡本も」「選手の活躍のスレは上がってこないのか」「村上も本物だし岡本も本物だね・・...
- 村上宗隆がデビュー2戦連発HRの快挙に他チームMLBファンからも大絶賛「速球が苦手の噂は誇張だった」（海外の反応）
- 外国人「お前らGoogleを使わずドイツの有名人物を挙げてみてくれ」
- 「で26人が乗った通勤バスがガードレールを突き破る事故の瞬間」
- 海外「大阪だったらお好み焼きだ！」大阪旅行で外せないもの／観光に対する海外の反応
- テニススクール兼貸しコートの受付をやってるときにお客さんのお金が盗まれた → その日の予約表のある時間帯が消しゴムで消されており、当番のコーチ奥に聞くと…
- 【残酷な真実】 「美人に生まれたらどんな人生？」への回答が深すぎた｜海外の反応
- 夫が子供を保育園に預けたまま迎えに行かず遊んでた。お金も何に使ったのか夫は話してくれず...
- 「日本、イングランド＆スコットランド撃破でFIFAランク18位に浮上・・・一方連敗の 」→「」
- 毎月2530円、全くサービス使ってなかったから
- 海外「だから日本人は尊敬されるんだよ…」イングランド戦を観戦した日本人が見せた姿に海外が大騒ぎ！【海外の反応】
- 修羅場で会社に泊まりこみで仕事してて２日目。耐えきれずシャワーしに一時帰宅したら、アンアンとアノ時の声が聞こえ…俺(は？どういうこと？)→そっと寝室を覗くと嫁の上に男が…
- 外国人「お前らGoogleを使わずドイツの有名人物を挙げてみてくれ」
- 【速報】「IDOL BATTLE ALIVE」初代王者OCHA NORMA、冠番組スタート！！！
- 山本由伸が6回2失点の好投、大谷ら打線が絶不調で無援護、ドジャース対ガーディアンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- ９回無死満塁の走塁判断について 小久保監督「あそこで（判断）できないのは痛いミス」
- 海外「笑った！」日本のあの料理用語に米国人たちが大喜び
- 【闇が深い】タバコより有害なのに誰も止めないもの｜海外の反応
- 海外「知らなかった！」実は日本語が義務教育だったあの国の人たちに海外がびっくり仰天
- 【画像あり】 グレートマジンガーの本編でお出しされた作画マンのこだわりを感じるシャワーシーンがこちらｗｗｗｗｗ
- 【疑問】 水って0℃で凍る→100℃で沸騰→1L=1kg←これ出来すぎじゃね？
- 同志社国際に問題点を訴えた保護者、学校側の恫喝によって抗議を取り下げる羽目になっていた模様
- 彼と会って帰宅したら、旦那が起きててプレゼントと子供が描いてくれたバースデーカード渡された。絵も字も下手くそな小学一年の息子がすごい集中...
- 【悲報】 新入社員の初任給、限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 文春「犯人は上智の哲学科」⇒ テレビ局、一斉にダンマリへ。学歴と宗教色が強すぎて触れられない不都合な真実。 忖度だらけの報道に・・・
- 配線が絡まる理由、お前らは知らない
- 【速報】 中華料理屋が閉店ラッシュ → 理由がこれらしい…
- 京都に住んでいた時に複数人にマワされました
- ひとり旅が趣味のやつｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【衝撃】 自宅の植え込みに誤ってガソリンを漏らす→春になった結果????
- 遠い親戚の落成式があり、旦那が行きたくないと言い始めたので「ダメだよ連れて行くからね。親戚付き合いはちゃんとしなよー」と私が言うと、姑が話に入ってきて…
- 日本「辺野古転覆事件」同志社国際高校「下見なし」ヘリ基地反対協議会「腕を組み記者会見(誠意なし」週刊文春「本人取材！」反対協議会顧問「俺は対応してない」→
- 【鈴鹿】 台湾人ドライバーが優勝、表彰式で中華民国国歌（台湾国歌）が流れる
- 第4対戦車ヘリコプター隊は、3月22日をもって34年に及ぶ部隊の歴史に幕を閉じました！
- トランプ大統領「イランが米国との戦闘を終わらせるために合意を結ぶ必要はない」
- 【サンモニ】 「とても不安」 刃物持った陸自３尉の中国大使館侵入事件に大きな懸念表明
- 「悲報：W杯パワーランキングが発表、日本が大躍進の一方で、我が国は圏外で名前すらない模様…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝
- フランスが動いた！ 6月のG7サミットに中国・習近平を招待せず決定！！
- 【速報】2016年当時、米バイデン元大統領が習近平国家主席に「日本は一晩で核保有可能」と発言していたｗｗｗ
- トランプ米大統領、NATO脱退を真剣に検討！
- テニススクール兼貸しコートの受付をやってるときにお客さんのお金が盗まれた → その日の予約表のある時間帯が消しゴムで消されており、当番のコーチ奥に聞くと…
- 夫が子供を保育園に預けたまま迎えに行かず遊んでた。お金も何に使ったのか夫は話してくれず...
- 日本政府の石油確保の努力をガン無視したメディア、「私はいかがなものかと思う」と解説委員から苦言を呈されてしまい……
- 左翼活動家・なべくら雅之氏のデモ動画、Xで世界的にバズって大人気に「日本でも左翼は臭くて忌々しい」
- 【悲報】 大型トラックさんの人権終わるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 文春「犯人は上智の哲学科」⇒ テレビ局、一斉にダンマリへ。学歴と宗教色が強すぎて触れられない不都合な真実。 忖度だらけの報道に・・・
- 坂口杏里（35）の身元引受人になり自宅に引き取ったファンの吉田さん（47）、手は出してない模様
- 海外「笑った！」日本のあの料理用語に米国人たちが大喜び
- 海外「だから日本人は尊敬されるんだよ…」イングランド戦を観戦した日本人が見せた姿に海外が大騒ぎ！【海外の反応】
- 外国人「日本をテーマにしたレゴを集めてるけど他に何かある？」
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える