日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「“対中半導体規制”米国が 規制対象に入れて日本は放っておく理由って何なんだ？」→「ロビーである」「は信じられないが日本は信じられる同盟だから」「は親中政党に政権が渡る公算が非常に大きいけど日本は完璧なブルーチームです」
- 海外「なんてこった！」日本に対するトランプ次期大統領の行動に米国人が大騒ぎ
- 「が米国に制裁を受けた理由」
- 海外「通勤途中に毎日これを見ることを想像してほしい」日本にある巨大な観音像が話題に（海外の反応）
- 日本の新宿にある「家賃3万8000円の部屋」がこちら→独房以外の何者でもねぇｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本ではこれが普通なのか？」 NYT紙が伝える日本の公立小学校のレベルの高さに読者から驚きの声
- 海外「日本オタクだったとは…」 イーロン・マスク氏がとある日本アニメを絶賛し世界的な話題に
- 産経新聞「の 病にはうんざり」という主張にソ・ギョンドク教授「日本の歴史歪曲病にはうんざり」＝
- 【衝撃の比較】 「航空の安全性が他の航空会社と比べていかに優れているかが分かる」
- 「第二次世界大戦後の枢軸国の姿」
- 「鳥山明のデビュー時に日本中の漫画ファンが衝撃を受けた理由がこちら…」→「やはり漫画の神様…（ブルブル」＝
- 海外「日本は唯一のライバルだ」 日本人シェフ達がフランスの料理大会に出場した結果に現地が騒然
- 外国人「日本はやめとけ」インドネシア代表DF、Jリーグ移籍浮上でインドネシア人から拒否反応！【海外の反応】
- 日本の地下アイドル「FandL」が風呂キャンした結果→おもろいｗｗｗ【タイ人の反応】
- イーロン・マスク「AIを活用したゲームスタジオを立ち上げる！」 海外の反応。
- 海外「日本がいい！」なぜか日本版最新スマホが世界的なブームになる大騒ぎ
- 【海外】BABYMETALのSpotifyラップビデオ
- 海外赴任していた間、息子夫婦に家を貸した。ところが帰国後、家がとんでもない事になっていて...
- リコンの理由を話しても誰にも理解してもらえない。こういう心境で他人に抱かれたら、そっちに心が嵌ってしまいそう
- 福岡市にアジアに誇れる野球場を！ 「『福岡市民球場』夢を叶える市民の会」が集めた3万5193人の署名を福岡市に提出 [尺アジ★]
- 「“対中半導体規制”米国が 規制対象に入れて日本は放っておく理由って何なんだ？」→「ロビーである」「は信じられないが日本は信じられる同盟だから」「は親中政党に政権が渡る公算が非常に大きいけど日本は完璧なブルーチームです」
- 海外「日本は唯一のライバルだ」 日本人シェフ達がフランスの料理大会に出場した結果に現地が騒然
- ライデル・マルティネス「獲得合戦」は強力な抑えを求めるDeNAが有力！？ 問題はどこまで複数年契約を結べるか「５年に延ばして『終身契約』の公算」
- 外国人「世界を違った視点で見れる地図データを集めてみた！」
- 営業マン『おめでとうございます！この調査、俺さんが選ばれました！』俺「何の調査？」営業マン『秘密厳守ですよ？』俺「はい（俺も営業マンなんだけどなｗ）」→結果…【1
- 海外「疲れてるだろうから無理せずコンビニで」日本に着いて最初に食べる食べ物のお勧めに対する海外の反応
- 外国人「いいアイデア」日本でのクリスマス準備Vlogに注目
- 【海外の反応】世界の米、食べ比べてみた結果ｗに対する海外ニキたちの反応集
- 【画像】 まんさん「え、待って新宿駅でアンケート答えたらめちゃくちゃ思想強い手提げ貰ってしまった これで電車乗りたくない」パシャ
- 【画像】 全員孕ませないと出られない部屋ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- マクドナルド「男を3種類に分けたぞ！お前らはどれや？」
- 中学生のAはBという生徒にいじめられていた。ある日→A「これで勘弁してくれ！」突然Bに一万円を差し出したが、それはAの考えた復讐の始まりにすぎず…
- 【爆弾発言】 三浦瑠麗さん、上沼恵美子にブチ切れｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 群馬で撮り鉄の一斉逃走（笑）JRを止めた迷惑鉄たちが話題に。
- 元友人の子供A君に「お仕事しない人ってかっこいいんだよ！」「素手でご飯を食べる人ってかっこいいなぁ～」などデタラメな嘘を教えてやった。
- 【悲報】 私、旦那に「女友達との縁を切って！」と言ってしまった末路・・・
- 外国人「凄すぎるわ」久保建英、鮮烈ゴール！圧巻の個人技から今季3点目！MOM選出！海外のファンが絶賛！【海外の反応】
- 友人はめちゃくちゃ若く見られる。私「服装が子供っぽいわけでも無いのになんでだろ……あ！なるほどね」
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 「海外メディアも衝撃！「、非常に危険な状況」とトップで報道！」
- 大谷翔平、MLB史上初の「50/50クラブ」達成 ― 歴史的快挙を成し遂げる
- 【Xの車窓から】 ブレーキディスクがヒビだらけ ほか
- 【悲報】 ユン大統領、軍の特殊部隊に「敵は北 である」とだけ伝え目的は告げずに出動させていた
- ロシアが 嘲笑
- 「戦争を見に来た」ウクライナ戦地が観光地に、訪問外国人が急増…旅行会社がツアー商品も！
- 、思ったよりもやばかった
- 尹大統領、戒厳令クーデターからの独裁政権失敗。野党から内乱罪適用で死刑にすべきとの声
- トランプ発言によってUSスチールが大爆死の危機に直面中、これは本当にあかんのではないか？
- 【悲報】 たこ焼き屋さん、全然儲かっていなかった
- 【悲報】 オールドメディアさん、また信頼を無くす
- ジャンボリーミッキーのお姉さん 子供にファンサするもうっかり大人をジャンボリーさせてしまう
- 初代ガンダム、ついに羽根が生えてしまう。お前らに酷評された万博ガンダムこれのためだった！
- 【爆笑】 Z李、再逮捕。ついでにリッキーも逮捕ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 戒厳令発令に失敗したユン・ソンニョル大統領、「最高刑は死刑」の内乱罪で裁かれることになるか……
- 海外赴任していた間、息子夫婦に家を貸した。ところが帰国後、家がとんでもない事になっていて...
- 海外「日本は唯一のライバルだ」 日本人シェフ達がフランスの料理大会に出場した結果に現地が騒然
- 外国人「世界を違った視点で見れる地図データを集めてみた！」
- 海外「疲れてるだろうから無理せずコンビニで」日本に着いて最初に食べる食べ物のお勧めに対する海外の反応
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える