日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「イランの機雷の除去なんか日本にやらせて私たちは日本のザマを眺めていればいいんです」
- 海外「日本だけ反則だろｗ」 WBC観客席に座る黄色い帽子のちびっ子集団が世界をメロメロに
- 最新のアメリカ人が好きな国ランキング 日本がトップにランクイン
- 海外「日本には勝てない！」今年も実現？WBC日米頂上決戦に海外からコメントが 到中
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 「イランの機雷の除去なんか日本にやらせて私たちは日本のザマを眺めていればいいんです」
- 「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」
- 海外「日本が正しい！」現場に見る日本人と外国人の労働意識のあまりの差に海外がびっくり仰天
- 連休中に夫と子供が義実家に帰省することに。笑顔で送り出した翌日、まさかの早帰りに…
- 高市首相、石油備蓄の単独放出を表明 ガソリン価格は170円に抑制 海外の反応
- 【語彙力の暴力】 外国人が本気で考えた「バカと言わずにバカを伝える方法」が秀逸すぎる｜海外の反応
- 東京ドームのグルメがWBCで世界にバレてしまう！←「日本は何でも完璧にする」「アメリカにもこれが必要だ！」（海外の反応）
- 海外「ペップｗ」バルベルデのハットトリックでレアルがシティに圧勝！（海外の反応）
- 「日本が低軌道観測衛星事業拡大へ！日本の通信大手が400億円を投じて挑む『空のインフラ』再構築、なぜ静止軌道ではなく低軌道なのか？」
- 嫁と子を事故で亡くして呆然としてる俺の横で、義母「これから『私の』生活どうすればいいの!?」→義妹によると、義母はなんと嫁に家事をやらせて食費をタカッていた。キレた俺は…
- 海外「世界にはこういう子が必要だ！」昆虫学の常識を覆した日本の天才少年に対する海外の反応
- WBCドミニカ選手、スポンサーのおーいお茶を不味いと馬鹿にして炎上
- 海外「メロンソーダは日本でしか買えない！」日本旅行から帰った後でも買い続けたいと思った商品に対する海外の反応
- ワイ、安倍晋三ガソリンスタンドに到着
- 大学生のうちの息子が私の田舎の実家で義兄子2人連れて勉強合宿する計画に、義兄嫁「他の子も連れて行け」私「よその子は無理よ」義兄嫁「でも…」→即、義兄に報告したけど一体…
- 海外「なんてこった！」真実を知っても日本の誤解を押し通す人たちに海外からツッコミが 到中
- 【速報】あれだけイキッてたイスラエルさん、なんか弱すぎて終わるwwwwwwwwwwwwww
- アスランと一緒にキラを倒せる神ゲーがこちら【連ザ2プラスモード】
- 【背筋が凍る】信頼してた人間の「本性」が見えた瞬間を語るスレが壮絶すぎた｜海外の反応
- 【画像】いい天気だから花を愛でながら散歩
- 木造の賃貸に住んでるんだけど、隣人から「ドラム式洗濯機の音がうるさい」と文句を言われ続けている。洗濯は昼間にしかしてないんだけど。→とうとう隣人が管理会社の人を呼んだ！
- 海外「日本で運よく発見した珍しい果物が本当に美味しくて驚いた…！」外国人が絶賛する日本産の果物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「WBC日本がベネズエラに敗戦！日本は初めて準決勝進出を逃す！」
- 海外「日本で運よく発見した珍しい果物が本当に美味しくて驚いた…！」外国人が絶賛する日本産の果物とは・・・？【海外の反応】
- 朝日新聞「茨城県が外国人の不法就労通報で報奨金 差別助長の懸念も」【タイ人の反応】
- 海外「なんてこった！」真実を知っても日本の誤解を押し通す人たちに海外からツッコミが 到中
- 中国が20の日本企業などへの“輸出禁止”！←「日本政府に打てる手はあるのか？」（海外の反応）
- 【画像】 主婦さん「おいクソ夫、なんやこれ！！！！！！！！！」←コレはキレても仕方ないやろ…
- 【速報】 WBC侍ジャパン、敗退
- （ ´_ゝ`）蓮舫議員「地上波での放映もなく、WBCのチケットは入手困難。その中で。財務大臣、官房長官が観戦していたことが小川代表の質問で明らか...
- 新しい学校のリーダーズのボーカル、メガネと制服取ったら普通に美人と判明ｗｗｗｗｗｗ
- 「8番ラーメン」とかいうラーメン屋
- 【画像】 大量のおもちゃが廃棄されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 埼玉って田舎のくせに川越と秩父しか観光地がないってダサいなｗｗｗ
- コメが倉庫に山積み・・・ コメの販売価格下げるも卸先の発注量減り在庫は7倍 コメ農家「新米が出る10月までに売り切りたい」
- 馬鹿「刀身で受けたら刃こぼれするぞ！」侍「あのさぁ…命のやり取りの最中でそれ気にするの？」
- 「自分でタイヤ交換することは悪いことですか？」で議論
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- プロパンガス高すぎて目ん玉飛び出た????
- 海上自衛隊の新艦種さくら型哨戒艦、3番艦「ひのき」・4番艦は「すぎ」が同時進水…旧海軍駆逐艦の名を継承！
- イラン「イラン動乱！」反体制派「武装蜂起！」革命防衛隊「武装勢力と交戦！(内乱状態」米国「ホルムズ海峡封鎖に護衛艦隊派遣！」日本「掃海艇で機雷除去する説(重要」→
- 【最新】 米NY、数百万ドルかけた地下鉄“無賃乗車対策ゲート”がこちらｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【驚愕】 1日4リットルのジュース「だけ」で生活していた20代男性、体に起こった異変が怖すぎる????
- 連休中に夫と子供が義実家に帰省することに。笑顔で送り出した翌日、まさかの早帰りに…
- 侍ジャパンがWBC敗退後に見せた日本人らしい行動に世界が騒然！←「本当に見事だった」（海外の反応）
- 【悲報】 トランプさん、イランの急所を叩き潰してしまった結果
- イランの反体制派がイラン国内の都市で突然の攻撃を開始した模様。内乱勃発か？
- 【悲惨】結婚相談所で子供が欲しいとお互い認識して結婚した30代夫婦、自宅購入後に「やっぱり子供産みたくない」「既婚者という立場が欲しくて結婚した...
- ガソリン価格ってまだまだ上がるのかな？
- 嫁と子を事故で亡くして呆然としてる俺の横で、義母「これから『私の』生活どうすればいいの!?」→義妹によると、義母はなんと嫁に家事をやらせて食費をタカッていた。キレた俺は…
- 【速報】 大阪の中学校の卒業式ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 大学生のうちの息子が私の田舎の実家で義兄子2人連れて勉強合宿する計画に、義兄嫁「他の子も連れて行け」私「よその子は無理よ」義兄嫁「でも…」→即、義兄に報告したけど一体…
- 【悲報】 はま寿司、ガチで逝く・・・・・・・・・・・・
- 3月卒業したJkが即グラビアデビューでデカパイ披露ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 新しい学校のリーダーズのボーカル、メガネと制服取ったら普通に美人と判明ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 海外「WBC日本がベネズエラに敗戦！日本は初めて準決勝進出を逃す！」
- 海外「日本で運よく発見した珍しい果物が本当に美味しくて驚いた…！」外国人が絶賛する日本産の果物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「なんてこった！」真実を知っても日本の誤解を押し通す人たちに海外からツッコミが 到中
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える