日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「日本は なので免許の更新に数週間かかりますが、 先進国なのでたったの5分で済みますから」
- 海外「ありがとう！」日本で見つけた超レアなアメリカ文化に全米が大喜び
- 「【緊急速報】日本の小泉防衛相、 公式使用開始」
- 海外「自業自得だね！」日本が舞台のゲームを作った西洋企業の末路に海外が大騒ぎ
- 「日本のバラエティ番組がすごい」
- 海外「もう日本以外には住めない」 日本に生まれただけで人生イージーモードじゃないかと話題に
- 海外「遂に日本で食パンの型を買うことができた！」世界に広がる日本の食パンに対する海外の反応
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」
- 海外「日本人ってズルいよね…」 外国人が『日本こそ世界最高の国』と痛感した理由が話題に
- 旦那実家で同居だけど、義妹が帰ってきてから居場所がない。とうとう娘が、義妹を「ママチィー」と呼ぶようになった...
- 海外「『のだめカンタービレ』から日本のドラマを好きになった！」世界で人気がある日本ドラマに対する海外の反応
- 海外「日本はどんだけ進んでたんだよ…」 45年前に日本で誕生した製品がアメリカで社会現象に
- 李在明大統領、13～14日に奈良県を訪問…韓日首脳会談＝
- 海外の反応アニメ【呪術廻戦 死滅回游 前編】第48 -49話感想「おいこれ制作に直哉ファンが紛れ込んでないか？！」
- 海外「ありがとう！」日本で見つけた超レアなアメリカ文化に全米が大喜び
- 嫁の作る晩飯が粗食かつ手抜きすぎる うどんやそば、メイン+1でたまに肉が出てもボリュームがなくて何か違う メシマズってわけじゃないし、どうすれば普通のメシ作ってもらえるかな？
- 海外「いったい何が！」世界的大ヒットの日本のアニメが謎の 作品に敗北して海外が大騒ぎ
- 義母に「あんたを嫁とは金輪際認めない！」と言われた。その間、義父と夫は能天気で...
- 「去年バズった日本のセブンイレブンの卵サンドイッチ、実際食べてみてどうだった？」 海外の反応
- 海外「京都に非常に珍しい営業時間を持つ小さな美術館があります」
- 義兄嫁がおかしくなってどう捌いていいか困ってる。義兄嫁「あなた分かる？」私「…」→様子がおかしくなっていき…
- 仕事から帰ったら部屋で飼ってるにゃんこの姿がない。彼氏「ムカいつから出したけど」→信じられない理由を聞かされて…
- 「日本がレアアース採掘のために出発した“南鳥島”の場所をご覧ください」
- 日本人「上品マダムドレス系を買ったはずがどう見てもBLEACH」→いや立ち方ｗｗｗ隊長にしか見えないｗｗｗ【タイ人の反応】
- 「日本のこの食べ物って衛生的に大丈夫なのか？」→「実は日本は他国と違って衛生管理を徹底してる…（ブルブル」＝
- 【艦これ】あぁプラモ製作って楽しいわ
- 「悲報：日本との経済格差が縮まったと思ってたのに、実はまだとんでもない格差があることが判明…（ブルブル」＝
- 海外「日本が超大国になった理由だ」 アフリカ人女性が日本で目撃した驚きの光景が話題に
- 【衝撃】スティーブジョブズ、Apple本社の食堂のメニューまでこだわり抜いてしまう
- 【レコ大】五百城は2列目小川は3列目、小川の位置取りのミスから起こったのであって五百城に責任はない！！
- 海外「ありがとう！」日本で見つけた超レアなアメリカ文化に全米が大喜び
- 冷たく残酷な母親の子育ては普通？実体験まとめ【海外の反応】
- 海外「なぜ世界中が日本のコレを真似しないのか…」海外コミュで話題の自国にも導入してほしいものとは・・・？【海外の反応】
- 「これが合法なんて信じられない…」日本の目薬の効果に海外騒然！他の国の目薬との違いとは！？【海外の反応】
- 【動画】 成人式まんさん、元気いっぱい
- パの者「中国様がレアアース禁輸！日本終わった！」 と大歓喜も、マスコミに現実を突きつけられ意気消沈・・・
- 幹部（月収180万）「赤字だぞ！死ぬ気で働け」部下（月収18万）「申し訳ございません！」←これの真実に気付いた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 頭が大きい人、『とんでもない事実』が判明する！！
- 新幹線でちょっと離席した隙に知らない人が座っていた。私「お間違えでは？」おじさん「はぁ！？」車掌さん「先ほど説明したでしょう！」 → おじさ...
- 【悲報】 中国さん、同盟国を見捨てまくってしまう
- 海外「異次元だ」日本の高校サッカーに外国人がビビる！【海外の反応】
- レッドブルはライバルチームと違って1月のバルセロナテストから攻めた仕様のマシンで臨むらしい
- お昼寝RTA 3分16秒
- 大友花恋、達筆すぎる書き初め披露も…名前を「ぼかし」た美学とは？【画像】
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 高市早苗「レアアース国産化(重要」中国「レアアース規制！」日本企業「代替技術！」探査船ちきゅう「南鳥島に向けて出港」日本「国産レアアース！(独自開発で中国制裁を無効化」→
- 吉田カバンの「POTR」と「G-SHOCK」がコラボ…ターコイズブルーが目を引く一品！
- 【悲報】 PCショップ「RTX5070以上のグラボの在庫はほぼない」高い以前に買えなくなる時期に到来…
- 埼玉県立ふじみ野高校ハンドボール部ってどうなの？ ⇒ 初心者多めなのに県ベスト４クラスの実力だった!!
- 李大統領、日本に到着
- 旦那実家で同居だけど、義妹が帰ってきてから居場所がない。とうとう娘が、義妹を「ママチィー」と呼ぶようになった...
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「このコンビニの窓めっちゃ曇ってるな」と思ってよーく見たら…とんでもないアニメアートだったｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 海外「ありがとう！」日本で見つけた超レアなアメリカ文化に全米が大喜び
- 【悲報】 尖閣諸島、ガチで『恐ろしい状態』になってしまう・・・・・
- 【議席予測】自民107議席(-25)立憲124議席(+20)か 公明の選挙協力なしでは厳しい
- 高市政権の大勝利を見込んだ市場、日経平均株価が凄まじい大暴騰を記録してしまった模様
- 【画像】矢田亜希子さん（45）セーラー服ｗｗｗｗｗｗ
- 【????????悲報】 対日レアアース規制により世界中で中国離れが加速ｗｗｗｗｗｗ
- 嫁の作る晩飯が粗食かつ手抜きすぎる うどんやそば、メイン+1でたまに肉が出てもボリュームがなくて何か違う メシマズってわけじゃないし、どうすれば普通のメシ作ってもらえるかな？
- パの者「中国様がレアアース禁輸！日本終わった！」 と大歓喜も、マスコミに現実を突きつけられ意気消沈・・・
- 義母に「あんたを嫁とは金輪際認めない！」と言われた。その間、義父と夫は能天気で...
- 橋本環奈主演「ヤンドク」の手術シーン斬新ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【動画】 熊本中学校のいじめ被害者家族、加害者に 害予告され家から出られない状態・・・
- 海外「ありがとう！」日本で見つけた超レアなアメリカ文化に全米が大喜び
- 海外「なぜ世界中が日本のコレを真似しないのか…」海外コミュで話題の自国にも導入してほしいものとは・・・？【海外の反応】
- 日本人「上品マダムドレス系を買ったはずがどう見てもBLEACH」→いや立ち方ｗｗｗ隊長にしか見えないｗｗｗ【タイ人の反応】
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える