日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 海外「もう日本人にしか描けないのか(泣)」 100年前のイギリスを舞台にした日本アニメの完成度が凄すぎると話題に
- りくりゅうが引退後も共に歩みを続けると発表！←「二人は夫婦なの？」（海外の反応）
- 海外「こんな国が存在するなんて…」 日本の球場で撮影された観客の行動に世界が衝撃
- 「日本の領土なんかどうせ小さいと思ったのによく調べてみたら大きかったです」
- 「日本の電車から見える美しい風景をご覧ください・・・」→「日本は本当に美しいね」「日本は本当に至る所にロマンが漂う国」
- 日本、習近平と別れる決意？2030年に台湾のそばにミサイル配備＝
- 海外「なんてこった！」日本のアニメキャラの海外ファンアートが更に進化して海外が大騒ぎ
- 間男と母親が真最中の現場に遭遇した。その後両親が離婚し、予想外の展開に・・
- 海外「世界中が日本のコレを導入すべき！」海外コミュで注目されている日本の防犯用装備とは・・・？【海外の反応】
- 李在明「北、対話の場に出てきてほしい…日本とは共に未来へ」＝
- 「実は意外と日本では当たり前のように設置されているものがこちら・・・」
- 海外「なんてこった！」日本のアニメキャラの海外ファンアートが更に進化して海外が大騒ぎ
- 海外「その通り！」日本を絶賛する世界的格闘家に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本で子ども達をバイリンガルに育てた結果、発達が遅れて特別支援学級に入るように言われてショックなのだが」
- 兄嫁「いつ出ていくんですか」私「え、どういうこと？」→帰宅したら玄関で涙目の兄嫁に詰め寄られ…
- 猫がいないなんてつまらない。猫のいない人生ってどうなんだろう？海外の反応
- 猫がいないなんてつまらない。猫のいない人生ってどうなんだろう？海外の反応
- 海外「こんな国が存在するなんて…」 日本の球場で撮影された観客の行動に世界が衝撃
- 彼氏「めちゃくちゃ美味しいよ」私「本気で言ってる？」→友人の料理を絶賛する彼に、内心ハラハラして…
- 海外「日本のデパ地下は危険だ！」日本旅行で驚いたちょっとしたことに対する海外の反応
- 【画像あり】まんさん、どこを見て歩いているか検証されてしまうｗｗｗ
- 米海軍潜水艦がイラン海軍フリゲート艦を魚雷攻撃で撃沈、80人超死亡…スリランカ沖！
- 喪服を持って嫁いだのに「私がﾀﾋぬのを願ってるのか！」と、トメが破いたから大トメの葬儀の時に喪服がなかった。なので、コトメの高校時代のセーラー服を着て参列した→結果…
- 「我が国のタクシー運転手が日本人に対して密かにやってたことが、日本にバレてしまった模様…（ブルブル」＝
- 彼「専業主婦って楽だよな」私「あなた今誰の稼ぎで生活してるの？」→ヒモ彼氏の発言に思わず固まり…
- 外国人「今まで食べた世界の料理でTierリストを作ってみた」
- 【フランス】お客様は王様だよ【ポーランドボール】
- 【海外の反応】これが世界で最も多くの日本人が住んでいる国ランキングだ！
- 【男の孤独】一番辛い時に誰に頼るか、外国人男性に聞いてみた｜海外の反応
- 日本のチョコ製品の値上がりに世界が騒然！←「もはやチョコっとパイ」（海外の反応）
- 【動画】 中国国営テレビ、空母リンカーンがイランのミサイルに撃ち込まれる映像を公開！！！
- 昭和のお前ら「あーーーこれｗｗｗ」ってなる画像貼った奴が優勝ｗｗｗまず俺から
- 【世界が感動】 「まるで妖精の森」日本の水路が透明すぎると話題に
- 中国がイランに納めたレーダー、「Temuレーダー」と呼ばれ話題に來
- 「安住さんに勝てるわけねぇだろw」と宮城4区の森下候補を笑ってた人、ゼロ打ち当確という現実に直面して……
- 【仰天】 江頭2:50さん………………終了か←いやそれにしてもすごくね？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- GACKT「スタッフが『金メダルで2000万円すごーい』と。ゾッとした。『たった2000万円』だろ」
- 【イラン攻撃】 トランプ大統領「邪悪な体制、誰かがやらねば」
- 税理士「年金の繰下げ受給はやめとけ、60歳から受け取ったほうが得」
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 【戦域一気に拡大】 米潜水艦が魚雷攻撃開始、イラン海軍のフリゲート艦「デナ」が撃沈80人超死亡 米国防長官「国際海域で安全と判断していたようだが、静かな死を与えた」
- エジソンの「忘れ去られた夢」がナノテクノロジーで覚醒…数秒で充電可能なニッケル・鉄電池の全貌！
- 高市早苗「イランに自制求める(重要」革命防衛隊「全包囲攻撃！」イラン政府「指導者と司令官が死亡(指揮系統壊滅」日本「米戦闘機墜落！」F-15「交戦被撃墜(史上初」→
- 店員「お支払いは現金で？」現金払いおじさん「現金で何も困ってない????」
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 「これは分からん…」釣具店の水槽にいるヒラメの“擬態能力”が凄すぎる件ｗｗｗｗ
- 間男と母親が真最中の現場に遭遇した。その後両親が離婚し、予想外の展開に・・
- 【悲報】イラン「もう戦争やめたい…」アメリカ・イスラエル「ぜってーウソだわ無視するからな」
- 【速報】 日本テレビ、松本人志の「地上波復帰」に公式言及！！ 出演予定について語った結果ｗｗｗｗｗ
- 【速報】アメリカ「イランにはもう海軍はない。空軍も壊滅した。後は地上で一気に終わらせる」
- 兄嫁「いつ出ていくんですか」私「え、どういうこと？」→帰宅したら玄関で涙目の兄嫁に詰め寄られ…
- 【海外の反応】鈴木誠也が侍ジャパンの新儀式を披露しベンチも楽しそう「大谷が一度ダメ出しをしていた」
- 彼氏「めちゃくちゃ美味しいよ」私「本気で言ってる？」→友人の料理を絶賛する彼に、内心ハラハラして…
- 【悲報】 栗山千明(43)さん…（画像あり）
- 【画像】 TBSで放送事故ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 テレ朝で放送事故ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 『閃光のハサウェイ』見た目も声も可愛すぎるハーラ・モーリーの声優が実は〇〇だと話題に
- 【表明】 53歳人気芸人「戦争は反対です！」「やはり戦争は反対なのです！」「知ること それだけでも抑止力になると信じてる！」ｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 外国人「今まで食べた世界の料理でTierリストを作ってみた」
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【海外の反応】これが世界で最も多くの日本人が住んでいる国ランキングだ！
- 海外の反応：自衛隊とインド軍の心温まる交流
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える