日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「ウォン・ドル、ついに1500ウォン突破・・・」→「またIMFが来るね・・・」「なんで為替防御しないんだ」「本当に国が滅びていってるようだ」
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- 海外「ワシが正しい！」日本人が発見した英語最大の矛盾に海外からコメントが 到中
- 日本の中華料理店で外国人を不法就労させた中国人「日本の法律違反ではないと思っている」【タイ人の反応】
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 「京都の静かな町を散歩して衝撃を受けた」
- 海外「日本人が主役を奪った！」 パリコレに着物で出席した日本の貴婦人の存在感が桁違いだと話題に
- 「日本が冬季オリンピック種目化を目指している日本伝統の遊びをご覧ください」→「面白そうだｗｗｗ」「大谷が電撃出場宣言」「すべての国が挑戦する価値があるね」
- 外国人「呪術廻戦の日車のコスプレしてみた」→「完璧だ..」
- 【ヒグマ対策】「もうクマの駆除から外してほしい」北海道猟友会トップの衝撃発言―その裏にある“命がけの現場”55年のハンター歴を持つ会長発言の重み
- 海外「日本人は中南米で中国人と呼ばれることを嫌っているのだろうか？」
- 日本にいる「境界知能」の人の数に世界が騒然！←これって本当なの？（海外の反応）
- センバツ高校野球の一コマにMLBファン騒然！←「日本の野球はロマンを感じる」（海外の反応）
- 「日本でラーメン二郎を食べたんですが、脂まみれでしょっぱかったので、これ見よがしにたくさん残して帰ってきました」
- 「“女子サッカー”、日本に4-1でボコられ準決勝敗退」→「日本とレベルの差がありすぎるわ」「日本の女子サッカーはなんでこんなに強いんだ...
- 元嫁が事故で氏んで今嫁と結婚。今の嫁さんと付き合う直前、今嫁の元旦那の親戚に突然 されて...
- 【海外の反応】 居合の達人が早抜きで弟子を圧倒する動画が話題に 「家ではやるなよ」「動きの効率がヤバい」
- 海外「ワシが正しい！」日本人が発見した英語最大の矛盾に海外からコメントが 到中
- 海外「日本のコンビニアイス、みんなは何を買う？」日本のコンビニで売ってるアイスクリーム／氷菓に対する海外の反応
- 海外「ワシが正しい！」日本人が発見した英語最大の矛盾に海外からコメントが 到中
- 「悲報：BTS復活コンサート、観客26万人動員を見込むも4万人しか集まらずに終了…（ブルブル」＝
- はびこる「これさえ食べれば成長線が閉じてても背が伸びます！」詐欺……この社会が背景にある以上、排除は無理でしょうね
- 海外「何で日本だけVIP待遇なんだ…」 イランの親日ぶりが尋常じゃないと世界的な話題に
- 共働きの嫁が家事の手抜きをしていたことが発覚して許せない。何にでも昆布茶や削り粉を使っていやがったんだ。俺「ふざけるな！めんつゆとか白だしとか使えばいいだろが！」←?!
- 海外の反応：なでしこジャパンが圧倒的な強さでアジアカップ優勝！
- オランダ人「底が知れない」冨安健洋、躍動してゴールに関与も負傷交代か!?現地サポから称賛続出！【海外の反応】
- 【動画】ロシアの攻撃ヘリコプターを安価なドローンで撃墜したウクライナ。
- 海外「日本が日本してる！これが日本人なんだよ！」日本人がWBCで見せた行動に海外が大騒ぎ！【海外の反応】
- 【朗報】WiiUコースとかいう煽り、消える
- 海外「何で日本だけVIP待遇なんだ…」 イランの親日ぶりが尋常じゃないと世界的な話題に
- 【フランス-イギリス】火星に核を撃つよ【ポーランドボール】
- ドジャースが新・最強打線をお披露目、なぜか大谷翔平だけ身長が伸びる、山本は今年も試練の年？（海外の反応）
- 海外衝撃「日本より低い出生率…欧州では何が起きている？」
- BTS復帰で26万人が集まると予想したネトフリ、市内に規制をかけまくって警察・消防を総動員した結果……
- 【悲報】 ニコニコレンタカーさん、極小キズ高額請求で炎上→公式謝罪も火消し失敗→コミュニティノート付与＆消費者庁通報ムーブへｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 本物の河童のミイラ見つかる
- 海外「ワシが正しい！」日本人が発見した英語最大の矛盾に海外からコメントが殺到中
- 【画像】 トヨタの新型車、ありえんほどカッコいいｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 職場体験「切断機に絶対触らないでね」陽キャ高校生「ギャハハ！触るか！w」→指を切断
- 夫は2歳の娘をとにかく構いたがる。構い倒してしつこくして嫌がられるまで構うんだけど、食事中の行動はさすがに頭がどうかしたのかと思ったわ…
- 11歳下の弟が結婚した途端変になった。嫁父に「この家の家計は今後ボクが預かります」と言い出し...
- 私の仕事を馬鹿にする息子にお金の有難みを解らせるため小遣いなしにしたのに夫がこっそりお金を渡してる。「全額カットなんて可哀想。そもそも実際大した仕事じゃないだろう」
- 【報告者乙】 旦那が1週間の出張で不在の間、私はインフルにかかり仕事を休んだ。それを旦那に言うと…「周りにも迷惑かけるから休んだって屁理屈だろｗただのサボリじゃんｗ」
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【嘘丸出し】 あるネットオークション出品者に届いた“落札キャンセル”の理由がひどすぎたｗｗｗｗ
- 【ヒグマ対策】「もうクマの駆除から外してほしい」北海道猟友会トップの衝撃発言―その裏にある“命がけの現場”55年のハンター歴を持つ会長発言の重み
- 高市首相信用失墜工作「事実無根」と中国
- 日本「辺野古転覆事故」デニー知事「出馬表明延期(沖縄県知事選」海上保安庁「家宅捜索と事情聴取」平和丸船長「国籍不明(氏名不詳」サンモニ「平和学習擁護！」→
- 【速報】 中国製最新防空レーダー、イランの空でその正体を晒した「なんと迎撃率0%の衝撃」
- ロシアとイラン「憎悪の兄弟」…ウクライナのゼレンスキー大統領が連帯訴え！
- 家で醤油ラーメン作りたいんだけど上手くいかない
- WBC放映権を150億円で買うことを決めたNetflix社員の人ってクビにならないんかな？
- カナダに留学させてもらった某有名タレントの娘、「カナダにまで来て言われるんだ…と思って」な体験談を告白して……
- 【アメリカ人が好きな国ランキング】 → ???? 日本が85％で1位
- 米国「ｲﾗﾝ空爆！」テレビ朝日「日本に事前通告なかった！」茂木外相「日本が攻撃に加わる訳では無い(動画」茂木外相「事前通告するなんて国際的に有り...
- 元嫁が事故で氏んで今嫁と結婚。今の嫁さんと付き合う直前、今嫁の元旦那の親戚に突然 されて...
- 【画像】 「広島空港」の位置、おかしすぎるｗｗｗｗ
- 海外「ワシが正しい！」日本人が発見した英語最大の矛盾に海外からコメントが 到中
- 市川團十郎「自転車やめようかな」4月から始まる「自転車」新ルールに芸能界から疑問続々…影響は自動車にも
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【悲報】 車運転する奴、逮捕者続出へ
- 【画像】 X民「大阪に初めて来たら知らないオバサンの広告ばっかでビビった！これ誰？？」
- 海外「日本が日本してる！これが日本人なんだよ！」日本人がWBCで見せた行動に海外が大騒ぎ！【海外の反応】
- 海外「何で日本だけVIP待遇なんだ…」 イランの親日ぶりが尋常じゃないと世界的な話題に
- ドジャースが新・最強打線をお披露目、なぜか大谷翔平だけ身長が伸びる、山本は今年も試練の年？（海外の反応）
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える