日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「この前、魚を食べたら体調が悪くなったんですが、これも日本の放射能のせいと思っていいですか？」
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- 海外「なんてこった！」世界的に人気の日本食がついにポリコレ界のラスボスに狙われて海外が大騒ぎ
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 世界最大の航空機追跡アプリ、島を「竹島」と表記＝
- 海外「何でパニックが起きないんだ！？」 地震発生時の日本人の落ち着きっぷりに世界が衝撃
- 中国官営メディア「沖縄は中国の土地、日本ではない！」 ＝
- 中国と対立している日本、パンダ無保有国になる…来月最後の2匹を返還＝
- 海外「日本から出たくないだろうな…」 日本で自由を満喫するジャスティン・ビーバー夫妻の姿に世界が衝撃
- 、CPTPP加入を積極検討。日本の水産物輸入規制については「乗り越えたい」と表明……非科学的輸入規制を禁止している協定を「乗り越えたい」とは（苦笑）
- 海外「平和なオチだ」日本でクマに対する恐怖心から起きた騒動に海外大爆笑（海外の反応）
- アジア人を馬鹿にするツリ目ポーズって世界各国では普通なの？
- 「日本のコンビニのクオリティの高さを、我が国で爆発的に拡散させた商品がこちら・・・」
- 「ロボット強国日本がAIヒューマノイドブームで産業用ロボットにしがみつく理由とは？」→「日本のロボット戦略に驚いた‥」
- 海外「中国に感謝！」京都で起きている異変に海外大興奮！（海外の反応）
- 海外「良い流れだ！」日本で施行されたスマホ新法に海外興味津々！（海外の反応）
- 寝る前に、山岳遭難系のYouTube聴きながらウトウトする奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ★【ワートリ】修に託して殉職
- 海外「ダイソーで売ってるコレはお尻の穴に入れるロウソクですか？」
- 【はい次】嫁が教習所通うんだが近所じゃなくて車で1時間半かかるところに行きたいと言い出した。小梨専業で家事もやらないのに→報告主の小言を聞き入れていたネット民だったが…
- 小野田紀美大臣の過去の「2次元」投稿に世界が騒然！←「仲間だ！」「彼女を支持する！」（海外の反応）
- 1/2【チョロい母娘】JKの娘が30過ぎの男と付き合ってるって…嫁も相手と会ったことがあるそうで悪い奴ではないって。どうか悪夢でありますように→スレ民のアドバイスは届くのか？
- 海外「日本の青年漫画で好きな作品トップ10を紹介しよう！」世界で人気がある日本の青年漫画に対する海外の反応
- 【画像】ほっかほっか亭さん「贅沢シュウマイ弁当(810円)」を新発売ｗ
- 「日本で最も重要な島」
- 【ドイツ-日本】二度目のチャンス【ポーランドボール】
- 海外「日本のホテルはこれがあるから素晴らしい！」日本のホテルのランドリー設備に対する海外の反応
- 外国人「ユーモラスすぎる男の家の冷蔵庫を集めてみたｗｗｗ」
- 【海外】Metal Hammer：2025年のベスト・メタル・ソングに投票してください！BABYMETALはFM2Uがノミネート
- 海外の反応：高市首相「中国は重要な隣国」
- 【海外の反応】、旨味の爆弾！複雑な味と食感が織りなす「ふりかけ」は、もはや日本の芸術品だった！に対する海外ニキたちの反応集
- 【速報】 中国政府「北京の外交官集めるアルよ!!今回の件悪いのは日本！せーの！」 各国大使「……」
- 笑い飯・哲夫「もうTheＷの審査員はやらない。僕にはコメント求められてないようなので」
- 【速報】 マスコミ「入管が外国人を強制送還した！これは問題だ！」
- 【悲報】 タワーマンション、老朽化したら「こう」なる模様ｗｗｗｗｗ
- 大学時代の部活で遠征費が消えた。すると皆「盗んだなんて思ってないから集金袋返して？」「そうだよ、戻し忘れたとかだよね」と私を取り囲む。結...
- 【台湾有事 発言】 山上元オーストラリア大使が直球の指摘「中国の台湾武力統一は日本の国防力 致命的低下に直結」「高市さんの答弁を問題視する人...
- 【悲報】 勤務中ワイ、昼休憩(60分)でパチ屋に行って得たモノがこちら…w
- 【朗報】 ゴールド免許の『特権』がすごいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 若者「冷笑系きもい」 ワイ(30)「これを体験をしても同じ事が言えるかな？」
- ガチで「うわっ…」ってなる男の趣味ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【驚愕】 大須でビルを解体したら…隣のビル壁面にとんでもないレトロ広告が出てきたｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 天安門事件…「人民に武器を向けることはできない」と拒否した軍長の軍事法廷映像が流出！
- 、CPTPP加入を積極検討。日本の水産物輸入規制については「乗り越えたい」と表明……非科学的輸入規制を禁止している協定を「乗り越えたい」とは（苦笑）
- 米議会で日本支持・中国批判の動き 外交委員会の上院議員が「中国による日本への威圧に対抗」の決議案を提出
- 日本「個人金融資産2286兆円！(過去最高」日本銀行「金融資産の残高発表」日本「国民資産1京2445兆円！(金融超大国」世界の富裕層人数ランキング「日本2位(中国5位」→
- 高市首相が旅行しろだって 中国人訪日客が減って観光業に影響広がっていることに「日本人が各地旅行するのも大切」
- 【悲報】 フィンランドさんの煽り、もう止まらないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「タイのタクシー運転手が日本人、 、中国人をすぐに見分けられる理由がこちら・・・」
- 米議会で日本支持・中国批判の動き 外交委員会の上院議員が「中国による日本への威圧に対抗」の決議案を提出
- 【速報】米国政府、台湾に1兆7000億円規模の武器売却「おい 、赤いの！レッドラインはどうしたｗ斬首はどうしたw」
- 【ま〜た始まった】共同通信「体調不良の外国籍男性強制送還か 入管庁に反対訴えた翌日」→詳細がこちら
- 【動画】 Adoさんのライブ、やばすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ブレイキングダウンでビンタされた人、なんかヤバそう
- 寝る前に、山岳遭難系のYouTube聴きながらウトウトする奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 足立区で車を盗み14人を轢き2人を した横尾優祐容疑者37歳の顔が公開
- 【速報】 ウクライナ国民、ついに『決断』をした模様・・・・・
- 海外「日本のホテルはこれがあるから素晴らしい！」日本のホテルのランドリー設備に対する海外の反応
- 海外「日本人は人気！」日本人とイスラム教徒の他文化へのリスペクトの違いに海外が大騒ぎ
- 海外「一度でも日本製を味わってしまうと、もう二度と元には戻れない…！」海外コミュで絶賛されている日本製品とは・・・？【海外の反応】
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える