日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5％に上昇…次期大統領候補1位独走＝
- 英国「日本と俺たちは兄弟なんだよ」 7万人のイギリス人が日本に敬意を示す光景が大反響
- 「イ・ジョンフ、4打数無安打3三振 打率0.152」→「あまりにも深刻」「ここまで通用しないとは思わなかった」【MLB】
- 大谷翔平が6回無失点で今季初勝利、ドジャース対ガーディアンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 日本の「ネコと赤子の連携プレー」が可愛すぎて笑うｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「これはガチ！」米大物俳優が世界一だと語る日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 山って危ないのに何でみんな登るの？
- 海外「日本人はオンラインだとこんなに差別的なのか？外国人が卒業写真を投稿したら国に帰れと言うコメントばかりだったぞ」
- 「ひたすら日本を下げるようなことばかり言っていた、自分の周囲の人間の近況がこちら…（ブルブル」＝
- 日本に来てから肌の調子がおかしいんだ！←「保湿剤を使え」「着替えを頻繁に」（海外の反応）
- 世間とは違う日本に対するネガティブな意見ってある？←「日本人は歩き方を知らない」「コンビニ飯は不味い」（海外の反応）
- 大谷翔平が2戦連発の3号ホームランを放ち強すぎるドジャースファン大熱狂、ジェイズファンへの皮肉コメントも続出（海外の反応）
- 夫「DNA鑑定したい」私「どういう意味？」→突然の提案に戸惑いながら理由を聞くと、夫の本音が見えてきて…
- 外国人「日本のホテルの清掃スタッフに感謝を伝えてみた！」
- 海外「なぜ日本への大規模移民がないんだ？人口減少と高齢化を解決できるだろ？」
- 猫嫌いなのを知っているはずのトメが、なぜか10匹の世話を依頼。断ったのに強行されてしまい…
- 【56年ぶり記録更新】人類史上、最も地球から遠い地点に「アルテミス計画」宇宙船が到達
- 外国人「日本のホテルの清掃スタッフに感謝を伝えてみた！」
- ドジャースが大谷翔平の為に費やしたスタジアム改修費用に全米騒然！←「エンゼルスとは違う」（海外の反応）
- 多根「ソニーがPS5を大幅に値上げしたことで、任天堂も価格改定に踏み切りやすい環境になった」
- 木に寿命なんてあるん？
- 【ノスタルジア】(26/04/02)譜面追加更新！ 「minne」にReal譜面が登場！
- 英国「日本と俺たちは兄弟なんだよ」 7万人のイギリス人が日本に敬意を示す光景が大反響
- 焼肉屋に行ったら、みんなの分の肉を焼いてあげてる。この気持ち分かる人いるかな？
- 海外「美味しい！」日本の出汁のパワーを初めて知ったアメリカ人にコメントが 到中
- 海外「身近な物を奇想天外なミニチュアの世界へと変貌させる日本人アーティストの作品が妙に癒される] 海外の反応
- 【本音が重すぎる】浮気経験者に「なぜ浮気した？」と聞いた結果がえぐい｜海外の反応
- 海外「美味しい！」日本の出汁のパワーを初めて知ったアメリカ人にコメントが 到中
- 海外の反応：日本でゾンビの襲撃発生か？
- 【海外の反応】「日本を敵対行為と見なす」ロシアの強烈な警告に世界が騒然！日本の防衛政策転換に注目の声
- 【闇】 マツコが消えた本当の理由… ミッツが明かす近況が切実すぎる…
- 【画像】 本田望結さん(21)、覚醒するｗｗｗｗｗ
- 【速報】 小6行方不明 京都府警が自宅裏にある別荘地付近の捜索を始めた
- トランプ大統領、恐ろしいことを言い始める・・・
- 【動画】 10年前のアニメ、さすがに厳しすぎるｗｗｗｗｗ
- ドナルド・トランプ、イランに対して核兵器を使用する模様
- 英国人「日本代表に入るべきでは?」松木玖生、今季6ゴール目！大勝に貢献で現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 【GIF動画】 山梨のゆっさゆっさチアさん、甲子園で発見される
- 【元日向坂46】 加藤史帆さん、あのメンバーとイチャつく
- 【流出動画】 鈴木くるみ[AKB48]が酔って鈴木悠仁[B&ZAI]に抱きつく飲み会動画が流出＆拡散で大炎上！
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 高市早苗「報道全否定(重要」報道特集「6月ナフサ供給停止！(事実無根」高市早苗「安定供給確保！」米国「F-15E搭乗員救出！」謎の勢力「自衛隊派遣の改憲反対！」→
- 「日本は助けてくれなかった」トランプ米大統領、イラン攻撃めぐり不満発言！
- 高須克弥院長「人間ドックが癌の原因」発言で大荒れｗｗｗｗｗｗｗ
- 「中国で太極旗を振ったら入国拒否」「では中国人が五星紅旗を自由に振れる」 今、 大きな物議になっている
- 【国際】 アニメ「俺だけレベルアップな件」2期、クランチロールの「アニメ・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされず 2026年度
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 「そりゃ就職できないわけだ…」氷河期世代のトラック運転手の応募条件が異常すぎるｗｗｗ
- 山って危ないのに何でみんな登るの？
- 京都小6男児の自宅付近を捜索の理由「警察が新たな情報を入手したのではないか」「リュック発見の直後にも自宅周辺に機動隊が」
- 【！】日本トップYouTuber・ヒカキンさん、「地味で退屈な飲み物」麦茶をプロデュース →「家で淹れたような味！」の麦茶が完成（原材料 外国産...
- 【悲報】統一教会、プロレスみたいな名前になる。新団体名FFWPU
- 大谷翔平がイチローに迫る41試合連続出塁！←「レジェンド越え間近だ！」（海外の反応）
- 夫「DNA鑑定したい」私「どういう意味？」→突然の提案に戸惑いながら理由を聞くと、夫の本音が見えてきて…
- 猫嫌いなのを知っているはずのトメが、なぜか10匹の世話を依頼。断ったのに強行されてしまい…
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【画像】 42歳OPPAI爆誕ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 最近の51歳の女の子、普通に美人すぎると話題に
- 【画像】 超進学校にいるギャルがヤバイｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ワイ、黒い車を買って超絶大後悔ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 自転車の青切符、無理ゲー過ぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（動画あり）
- 海外「身近な物を奇想天外なミニチュアの世界へと変貌させる日本人アーティストの作品が妙に癒される] 海外の反応
- 海外「美味しい！」日本の出汁のパワーを初めて知ったアメリカ人にコメントが 到中
- 海外の反応：日本でゾンビの襲撃発生か？
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える