日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「日本は5500億ドルで 潰す取引をしたようだ・・・」→「日本が一番恩恵を受けているね」「基軸通貨国と基軸通貨アピール国の違いである」【対米投資5500億ドル】
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- 海外「なんてこった！」大ヒット中の日本のアニメ映画のある真実に海外が大騒ぎ
- 「退任する首相と会談して意味あるの？」…日韓政府、今月末に釜山で首脳会談をする方向で調整中＝
- 「浸水した地下駐車場から脱出する日本車ジムニーのドラレコ映像をご覧ください・・・」→「現代起亜、お前らはまだまだだね」「ジムニーすごすぎるわｗｗｗ」「でもジムニー売ってくれ（泣）」
- 海外「なぜなんだ！」日本のアニメの悪役キャラに歓喜するファン続出に海外がびっくり仰天
- 住みながら日本の現地人のふり… YouTuber、欺瞞問題をめぐり謝罪＝
- 海外「ありがとう、日本（泣）」 日本の高校の吹奏楽部がマレーシアの対日好感度を爆上げしてしまう
- 嫁がパート先でセクハラされてる。どうにか止めさせたいけど、嫁はあまり大事にしたくないみたいで...
- 「イ・ジョンフ、6試合21打数無安打・・・」→「」【MLB】
- 外国人「嘘だろ」スペイン代表、まさかのW杯ボイコット!?イスラエルが出るなら出場しないと示唆！海外ファンが騒然！【海外の反応】
- 「世界が“アジア”と聞いて思い浮かべる国ランキングで日本が1位に！」→「想像以上の順位に衝撃…」
- 海外の反応：大谷翔平、二刀流史上最高のプレー！5回ノーヒット投球＆史上6人目の2年連続50号達成
- 「世界が変わっても日本が唯一“自国らしさ”を残している理由」→「目から鱗の真実…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 数年前に購入した家に見知らぬ男が住みついてた。微妙に部屋が臭い気がしたら、キッチンに...
- 【阪神】「６番三塁」ヘルナンデスが来日初アーチ「監督が信じて使ってくれた」コーチにも感謝
- 【艦これ】みんなは資源どんな感じなのです？
- 海外「日本が中国とインドへの関税引き上げを拒否。ロシア原油輸入問題でアメリカから要請される」
- 彼女が子供を２回おろしてた。彼女の母親から教えられて「覚悟あるなら結婚してあげて」って言われ...
- 海外「日本に偽のパキスタンサッカーチームが偽の大会のためにやって来て、国外追放」
- 海外「笑った！」日本はイスラム教の天敵だったことに海外が大騒ぎ
- 2/2【不倫男の末路】娘に不倫がバレた！絶対嫁にチクる気だ！嫁に探りを入れてみたが一向に反応がない…あんなに身体の関係を持った女も俺の事を捨てるし…腹をくくるべきか…？？
- 海外「牛は進化しなかったのか？」日本人が19年連続でイグ・ノーベル賞を受賞して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【画像】御嶽山登りたかった・・・
- 中国人が横浜駅で列に割り込み→日本人が注意したらナイフで切りつけ逃走【タイ人の反応】
- 「では当たり前のなのに、日本には無くて不思議に思ったものがこちら…」→「いや、日本にもあるよ…（ブルブル」＝
- 「悲報：韓米関税交渉が失敗した理由、日本が我が国に対して迷惑を掛けてきたからだと発覚…（ブルブル」＝
- 海外「日本のコンビニといったらやはり”コレ”なんだよ！」外国人が絶賛する日本のコンビニ商品とは・・・？【海外の反応】
- 海外の反応 山本由伸、3試合続けてわずか1安打に抑える！（またも援護なし）
- これぞリアルＧＴＡ？宝石強盗を追跡するノルウェー警察の追跡映像。海外の反応
- 海外「笑った！」日本はイスラム教の天敵だったことに海外が大騒ぎ
- 海外の反応：大谷翔平が2試合連続51号、フィリーズ戦でダメ押し点
- 海外「俺は日本人じゃないのに…」 米公共放送が伝える日本人の特別な死生観が凄すぎると話題に
- 【画像】 小泉進次郎の首都機能の移転計画、すごすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 チョコプラ頭を丸めて謝罪
- 【悲報】 ロシアそろそろ継戦能力終わりそう
- 【画像】 シングルファザーとシングルマザーが結婚した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 25年前に3000万で買った自宅を先日売却する為に査定に出した結果ｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 猛暑、終了か
- 女神大橋のトレーラー運転手死亡事故、追突されたプリウスの運転手が駐停車禁止の橋上で無灯火で停車し交際相手に電話していたことが判明→ナンバーからアカウントが特定され大炎上…
- 青春18きっぷで小倉から東京まで帰宅する！その２
- ところで大阪でのF1開催計画は今どうなってるの
- 【悲報】 Z世代「。句点」を怖がる。離職リスクに。。。
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 何度入れても帰ってくる10円玉があったのでよく見たら…なんじゃこりゃ????
- 【Xの車窓から】 通勤経路に話題のシビックがいた ほか
- 【朗報】 なか卯、「ウニ丼」が期間限定で登場 めちゃくちゃお得とXで話題
- 【速報】 日銀、保有ETFとREITの市場売却を決定 市場大混乱へ
- 【悲報】 滝川クリステル夫人「私達の子供達は世間の注目の的。外野からあれこれ言われてもブレない強い子に育てたい」
- 石破茂「石破路線」有権者「全否定！」石破政権「選挙三連敗(少数与党」小泉進次郎「石破路線を継承」謎の勢力「いいね！」マスコミ「次の首相は小泉！(印象操作」→
- 12式地対艦誘導弾のシースキミングやべえ、海上標的に超低空で着弾！
- 嫁がパート先でセクハラされてる。どうにか止めさせたいけど、嫁はあまり大事にしたくないみたいで...
- 【総裁選候補】 林芳正官房長官 総理大臣の報酬4000万円は「低い」 真意説明「上場企業の社長は億もらっている。もっと給料を出しても」
- メルカリでバットを売ったら「後輩と割り勘で買ったけど週末の試合で使いたい、なるべく早く送って頂けないですか？」、あんまり大人を舐めるなよと……
- X民「ヤフオクの商品売れたから発送しよっと…ん？購入した人の住所が俺の住所なんだが」 → 結果ｗｗｗｗｗ
- 12式地対艦誘導弾のシースキミングやべえ、海上標的に超低空で着弾！
- 数年前に購入した家に見知らぬ男が住みついてた。微妙に部屋が臭い気がしたら、キッチンに...
- 【悲報】 美人av女優の吉高寧々さん、謎のラッパーと温泉旅行（画像あり）
- 山本由伸が6回途中1安打無失点の好投！←「また打線の援護なし」（海外の反応）
- 彼女が子供を２回おろしてた。彼女の母親から教えられて「覚悟あるなら結婚してあげて」って言われ...
- 【画像】 渡邊渚さん、ついに『解禁』キタァアアアアーーーーー！！
- 【悲報】 「トリプル台風」発生へｗｗｗｗｗ
- 【画像】 イギリス「９億円かけて都市の中に山を作ったでー！」←結果
- 海外の反応 大谷翔平、ダブル2本！山本1安打投球で優勝マジック6
- 海外「日本のコンビニといったらやはり”コレ”なんだよ！」外国人が絶賛する日本のコンビニ商品とは・・・？【海外の反応】
- 海外の反応 山本由伸、3試合続けてわずか1安打に抑える！（またも援護なし）
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える