日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 飲酒運転して日本人女性を車でひき●した 、やっとすべてを認め、涙ながらに反省
- 積極的に歩み寄る日本、過去史に対する態度は分かるだろうか？＝
- 海外「上手いな！」米大手書店が考えた日本作品トラップに海外が大騒ぎ
- 「日本のバラエティ番組がすごい」
- 海外「こんなの初めて！」高市首相がイタリア首相に密かに用紙したプレゼントに海外が超感動
- 海外「日本だけは敵に回すな」 カオスの中でも秩序を保つ日本人の姿に世界から称賛が 到
- 海外「日本大好き！」日本の新しい外交の形がドツボすぎて米国人が大喜び
- 「【緊急速報】日本の小泉防衛相、 公式使用開始」
- 海外「何で日本に残ってるんだ！？」 西洋では失われた300年前の文化が日本では今も現役だと話題に
- 【画像】JAL「0泊でインド旅行を！？……出来らあっ！」
- 日本人「タイから戻って日本の電車に乗ると悲しい気持ちになる」【タイ人の反応】
- 【唖然】 、日本の福岡空港で職員を殴打→その場で現行犯逮捕ｗｗｗ
- 「コンビニの中に改札がある日本の駅をご覧ください」→「マジですごいなｗ」「マジで日本の駅らしいｗｗｗ」「にもこういうのがあったらいいな...
- 【朗報】 「神戸空港マジ助かる…関空混みすぎて無理ｗｗｗ」
- 「日本のこの技術って特に難しそうに見えないのに、なぜ我が国は真似ようとしないんだ…？（ブルブル」＝
- 義兄子「お年玉は服じゃなく、お金で欲しい」その後ろで目をそらす義兄嫁。私「お母さん(義兄嫁)がマルチにハマってお金を返してくれないからなんだよ」と理由を話してあげた→結果
- 海外「上手いな！」米大手書店が考えた日本作品トラップに海外が大騒ぎ
- 外国人「日本の外国人がよく誤解したり、考えすぎたりすることは何だと思う？」
- 予言が当たったことにしたくて、スマホを盗んだ占い師（タイ）
- 海外「上手いな！」米大手書店が考えた日本作品トラップに海外が大騒ぎ
- 【悲報】50代独身男性、新聞に寄稿するWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 日韓首脳がドラムセッション！BTS「Dynamite」をノリノリで 海外の反応
- よし、新しい電線を引くぞ。タイでの電気工事士の仕事っぷりが良いね。海外の反応
- 保育園で知り合ったママ友の旦那さんと、一度だけ関係を持ってしまった。ママ友には悪いと思ったけど...
- U23日本代表がPK戦の激闘制して準決勝進出！ヨルダン「史上最も奇妙なPK」「日本を追い詰めたことは誇らしい」【海外の反応】
- オランダ人「日本代表に呼ぶべきだ」佐野航大、劇的決勝ゴール！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 海外「日本旅行で経験した貴重な体験が本当に印象的で忘れられない！」外国人が日本で経験したユニークな体験とは・・・？【海外の反応】
- 【スパロボY】今は複数人乗りの機体が強すぎるわけで 1人乗りはキラやマサキみたいな強力な強みがないとキツいというかね
- 日本人「タイから戻って日本の電車に乗ると悲しい気持ちになる」【タイ人の反応】
- 海外「上手いな！」米大手書店が考えた日本作品トラップに海外が大騒ぎ
- よし、新しい電線を引くぞ。タイでの電気工事士の仕事っぷりが良いね。海外の反応
- 外国人「日本の食べるラー油を使ったことない奴は人生損してるよな」
- 【海外の反応】「これか゛一流の証た゛！」鬼滅の刃公式か゛AI不使用を宣言！世界中から賞賛の嵐か゛止まらない件
- 【炎上】 吉野家「718円だと思ったら899円だった」表示に批判殺到→謝罪へ
- 麻生太郎氏「2千年にわたって同じ民族が、同じ言語で、同じ一つの王朝を保ち続けている国など世界中に日本しかない」→ 蓮舫さん「だから？」
- 【動画】 パヨ集団、阪神大震災の式典に乱入し妨害
- 海外「インドと大違い！」日本のインフラ力を改めて思い知ったインド人たちが大騒ぎ
- 【動画】 それはダメだろ笑。ゲレンデに居た信じられないスキーヤーにびっくりする。
- 【速報】 茨城県がNHK受信料未払い公表 テレビ・公用車で1730万円「未払い分を支払うが今後は受信機能除去するわ」みんな見てないのに請求され困っ...
- 小山慶一郎、茶髪ウルフだった“成人式ショット”を公開！「平成のギャル男だ」【画像】
- 百年構想リーグ 各チームのユニフォームデザインまとめ（J2・J3／WEST B）
- 外国人「日本は日本だ」U21日本代表、U23アジア杯ベスト4進出！PK戦の末にヨルダンに勝利！【海外の反応】
- カーインライジングに勝てる奴教えてくれ
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 外国人「俺達の理想のポケモンのゲームはこういう感じだ！」
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- お坊さん「ムカつくことを言われてその場ではうまく言い返せない人。あなたは…」→名言すぎると話題に????
- 【画像】JAL「0泊でインド旅行を！？……出来らあっ！」
- トランプ大統領、グリーンランドへ部隊派遣の欧州8か国に10%の追加関税表明！
- 40歳がガチで焼いたこのホットケーキ、いくら払える？
- 【日曜報道THEPRIME】 立民幹部、衆院のみ新党の理由説明「急に解散になった…こうせざるを得なかったという部分も」えええｗｗｗ
- 日本「業務用スマホ紛失事件」謎の職員「3日後に紛失気づく」日本「持ち込む必要が無かったこと確定(重要」謎の職員「現在も所属しているか不明(国籍実名報道なし」→
- CCTVが放送した「中国の製造業」という番組、「こんなことやってるから寸法が狂うんだろうが」と視聴者からツッコミ 到
- フィフィ「謝罪しろよ、(アタシの中に)チ●ポ入れた河合。チ●ポッポチ●ポチ●ポチ●ポチ●ポ」狂う
- 我が社「社内に自販機設置するぞ！！」ワイ「やったぜ！！（コカコーラかダイドーで頼む…）」
- 【北海道】スキー場の間の山中（立入禁止区域）で滑落した中国籍２人、道警７人と消防１１人が出動し約５時間半後に救助
- 【画像】 ステージ3がんの元女優、ガチで『窮地』に立たされてしまう・・・
- 義兄子「お年玉は服じゃなく、お金で欲しい」その後ろで目をそらす義兄嫁。私「お母さん(義兄嫁)がマルチにハマってお金を返してくれないからなんだよ」と理由を話してあげた→結果
- 【衝撃】 岡村隆史さん、とんでもない爆弾を投下ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】50代独身男性、新聞に寄稿するWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 【悲報】 iPhone下取り出したら金額100円だったからキャンセルしたらiPhone文鎮化して帰ってきてワロタ
- 【悲報】 新幹線の自由席を利用した人、ガチで『困惑』してしまう・・・・
- 海外「日本旅行で経験した貴重な体験が本当に印象的で忘れられない！」外国人が日本で経験したユニークな体験とは・・・？【海外の反応】
- 日本人「タイから戻って日本の電車に乗ると悲しい気持ちになる」【タイ人の反応】
- 海外「上手いな！」米大手書店が考えた日本作品トラップに海外が大騒ぎ
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える