日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「京都の静かな町を散歩して衝撃を受けた」
- 「投手大谷、6回1失点10奪三振・・・今季2勝目、防御率は驚異の0.50」→「ヤバすぎ（ブルブル）」「このまま行けばサイ・ヤングにMVP！？」「やはり大谷、アジアの誇りだ！！！」【MLB】
- 海外「恋しい！」再びSNSから消滅した日本人に海外が大騒ぎ
- 海外「日本でもあり得ないだろｗ」 日本のグッズを求めて全米各地で大行列が発生する事態に
- 海外「また日本が称賛されちゃうのか」 地震発生時の東京ディズニーランドの光景が凄すぎると世界的な話題に
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「マリオ映画第二弾の全米興行収入がこちら」
- コトメ「兄嫁さん(私の事)、お母さんの事宜しくお願いします泣」私「・・はい」→その場を凍らせたのは、見知らぬ男性の正論だった…
- 海外「日本の3月の観光客数が過去最高を記録！中国人が半減するも他の外国人観光客が急増」
- ドイツ人「お前らの国籍がすぐバレる服装ってあるか？」
- 外国人「日本は格が違うわ」神戸、劇的同点ゴールからPK戦を制してACLEベスト4進出！大逆転劇に海外絶賛！【海外の反応】
- 「投手大谷、6回1失点10奪三振・・・今季2勝目、防御率は驚異の0.50」→「ヤバすぎ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「このまま行けばサイ・ヤングにMV...
- 「日本を超えたはずの韓流文化が、実は日本の一人の男によって圧倒されてる現実がこちら・・・」
- 【画像】スライム、まんじゅう化
- 外国人「日本のドッキリ、遂に世界にバレたなｗｗｗｗ」
- 義父が亡くなって、一人っ子だと思っていた夫に妹がいる事が判明。しかも夫35歳、妹3歳。5年前に義母は亡くなってるんだが…
- アニメ「北斗の拳」第3・4話、ケンシロウvsシン、ユリアを巡る因縁の戦いが始まる！！【感想】
- 線香の煙って食事だったのか
- 【艦これ】提督以外に人間が生き残っているのだろうか
- 楽韓さん、本日の動向 - 峯村×興梠×柯隆はスウィングするのがよいですね
- 海外「恋しい！」再びSNSから消滅した日本人に海外が大騒ぎ
- 義両親の援助を受けて家を建てた途端、なぜか態度が豹変。お金と引き換えに失ったものの大きさに気づいて…
- 「日本の皇族がたった一人でエコノミー席に？米国行きの機内で目撃された佳子さまの意外すぎる姿と、島国が抱える『皇室の品格』を巡る議論...
- 【話題】 94歳で体力36歳級！？日本のスーパーおばあちゃん強すぎワロタ
- 海外の反応：村上宗隆が飛距離131mの第6号特大満塁ホームラン
- 海外の反応MLB：村上宗隆の6号満塁HRバックスクリーン超え特大弾に全米震撼「98マイルにも対応」「飛距離はもっとある」
- 海外「ここにも忍者がいた！ｗ」外国人が日本で経験して思わず称賛したアクティビティとは・・・？【海外の反応】
- モスバーガーがベトナム人店長推進→「日本人を雇え！」と不買運動【タイ人の反応】
- 【海外の反応】空飛ぶ絨毯でベースジャンプ？ウイングスーツを絨毯柄にした男の映像に世界が騒然「アラジンはドキュメンタリーだった」「完全にモス・コスプレ」
- テレビ朝日、玉川徹の差別発言で謝罪するもイスラエル大使から悲しいお知らせが届くｗｗｗ
- 科学者「クローンからさらにクローンを作り続けるのって無限に可能なんだろうか？」→ネズミで実験してみた結果、衝撃の結末に・・・
- 披露宴の最中、突然おめでたを告げた新婦。会場は祝福一色になった。特に我がサークル席は大盛り上がり。そして友人の一人が言ってしまった。「無...
- 「活動家と沖縄2紙が『成す術もない』状態に追い込まれている」と遺族手記の威力に周囲騒然、恒例の手法で封殺できなかったのが痛すぎる……
- 村上第6号満塁ホームランｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【しゅごい】 デカ盛り居酒屋きたｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【悲報】 安達優季、殺害の動機が頭おかしい・・・・
- マジでスニーカーってニューバランスだけ選んでおけば間違い無いよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 派遣会社の倒産が過去最高
- スーパーフォーミュラが年間7大会しかやらない理由なんなんだろうね
- 【闇深】 教員「勉強ダメでも才能ある子？底辺高には存在しません」
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「やった奴がいるんだ…」ある大学の学食に掲示された注意書きが話題に????
- コトメ「兄嫁さん(私の事)、お母さんの事宜しくお願いします泣」私「・・はい」→その場を凍らせたのは、見知らぬ男性の正論だった…
- 高市政権、中国製品を排除へ 地方自治体が使用するIT機器は認定品のみ使用に
- 中国の老人、豆腐で「日本」を作って油で揚げてご満悦
- 三菱重工業、IHI、三菱電機…国家が威信をかけた次期戦闘機「F3」…その脅威的すぎるスペックとは！
- 岐阜 学園、3自治体に補助金多重申請 領収書使いまわしか
- 前山剛久（35）バラエティ路線で復帰。元カノである神田沙也加さんについて「しょうがないじゃんねー」
- 「現在の和弓の射程はモンゴル弓の1/10以下」と小説家が主張、でかくて射程が短くて精度が低いという武器としてはお話にならない代物
- 外国人「これが日本で最も有名な人物TOP30らしいぞ・・・」
- 【悲報】安達優季、 害の動機が頭おかしい・・・・
- 「退職代行」の次は「休職代行」サービスが急増？「利用者は20代、続いて40代～50代の正社員」
- 【悲報】往年の名選手「代打の神様」、投資トラブルで文春に撮られる。球界に激震の予感・・・・・
- 【悲報】 VTuberさん、アンチを開示請求したら無敵の人で何も得られず、逆に本名を晒される
- 【画像】スライム、まんじゅう化
- 戸田恵梨香の食事シーン、違和感がエグすぎると話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 義父が亡くなって、一人っ子だと思っていた夫に妹がいる事が判明。しかも夫35歳、妹3歳。5年前に義母は亡くなってるんだが…
- 【悲報】 「中国経済は崩壊する」30年言い続けた結果ｗｗｗ
- 【悲報】 ガンダム製作委員会、最初からシャア専用ザクを量産しない理由がこちら→
- 海外の反応MLB：村上宗隆の6号満塁HRバックスクリーン超え特大弾に全米震撼「98マイルにも対応」「飛距離はもっとある」
- 海外「ここにも忍者がいた！ｗ」外国人が日本で経験して思わず称賛したアクティビティとは・・・？【海外の反応】
- モスバーガーがベトナム人店長推進→「日本人を雇え！」と不買運動【タイ人の反応】
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える