日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「日本にはどうしてヒップホップの歌手が一人もいないんですか？」
- 「日本には行きません」予約大量キャンセル…日本「ここまでとは」困惑＝
- 海外「日本はそんなに凄いのか？」 ジャスティン・ビーバーの妻、日本を愛しすぎじゃないかと話題に
- 海外「そんなもん！」日本人に優しすぎ米大物俳優の珍行動に海外が大騒ぎ
- タイ人「日本人って変わっちゃったの？」日本の男子生徒がバリ島で集団万引き【タイ人の反応】
- 佐渡金山「強制動員」またも認めなかった日本…政府「自ら約束を守らなければならない」
- 海外「いったいなぜ！」日本人が海賊行為をまったくしない謎に海外が大騒ぎ
- 外国人「母の味、やっぱりカレーだよな。この親子見ているとほっこりがとまらねぇ」
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 「日本代表はウェンブリースタジアムでイングランド代表と強化試合。それなのに我々はオーストリアと試合なのか？」……そりゃ、評価は全然違うでしょ
- 海外「さすが日本！」日本が水面下で中国にクリティカルヒットを与えていたことに海外が大喜び
- 海外「強がるな」中国渡航自粛で影響を受けた日本企業の割合に海外興味津々！（海外の反応）
- 「東京で目撃した日本人中年男性に『気品がある』と話題に‥」→「その驚愕の理由…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 日本「どうして欧米の女の子ってスカートを履かないんだ？」
- フランスとかフィンランドとかって何で人権先進国気取ってる国ほどアジア人に差別的なんや？
- 海外「日本人は考え方が完全に違う」 ネット上の日本国民、モラルが高すぎると欧米で話題に
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- コトメ「お兄ちゃんばっかりズルい！」私「は？」→突然ぶつけられた理不尽な要求で家族が修羅場に…
- 海外「日本のホテルのトイレに見たことがないものがあるんだけど…」
- 海外「日本文化はこうやって愛されるようになった！」外国人が解説する海外で日本文化が好かれる理由とは・・・？【海外の反応】
- 【奴隷乙】クリスマスに家族で温泉旅行に行く予定のところへトメが勝手に予約して一緒に行くことに…なんで夫はトメに旅館を教えたんだ！夫「親へのプレゼントと思って我慢して」←?!
- 海外「日本はこういうところが本当に素晴らしいと思う」日本のバリアフリートイレの設備に対する海外の反応
- タイ人「日本人って変わっちゃったの？」日本の男子生徒がバリ島で集団万引き【タイ人の反応】
- 【愚痴】新入社員に明らかなオタサーの姫がいてキモい。アニメ声で語尾を伸ばした話し方をしてきて...
- 日本と中国の国連大使が国連安保理会合で応酬！←「チベット問題を取り上げろ！」（海外の反応）
- 海外「日本の旧街道を通ってきた！」訪日旅行者にも人気の中山道に対する海外の反応
- 幼稚園にいるママが、わざわざ娘に手作りの服や帽子やバッグを着せて迷惑。他所の子が欲しくなるようなもの作るなよ
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- 英国人「鎌田も移籍するわ」鎌田大地の恩師グラスナー監督、来夏でパレス退団へ!?契約延長の意思なしと報道！後任候補に海外ファンが騒然！【海外の反応】
- 【アメリカナダ】ディレクターズ・カット【ポーランドボール】
- 【NBA】フラッグが更新！最年少40得点ランキングがこちら
- EV人気が世界的に低迷、EUはエンジン車の禁止を撤回（海外の反応）
- 海外「日本の卵料理は凄く美味しい！」他国よりも日本の方が美味しいと思う外国料理に対する海外の反応
- イギリス人「なぜ日本のような移民制度を取ることができないんだ？日本の移民制度の方が合理的だ」
- サウナで死んだ夫婦の子ども・・・ （※画像あり）
- 【速報】 iPadの大幅値下げで『異変』が起こっている模様・・・・
- 【！？】 社民党副党首「納税してない外国人の永住許可を取り消して良い、という主張があたかも真っ当な事かのように広がっている。政治が生み出し...
- 【速報】 留学生から批判殺到、慌てて中国外務省が苦しい事情説明「に、日本の治安が悪化から留学環境が劣悪になっている！！」無理がありすぎると...
- 町山智浩さん「子供に『なんで中国は日本にパンダちゃんを貸してくれなくなったの？』って聞かれたら何て答えるんだよ」→ネット民の回答がこちら
- 【朗報】 ジャグラーさん、限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 俺の兄嫁が子供に「プロテインのバー」食べさせてて親戚一同がガチギレした結果
- ペットショップで働いてるけど、こないだスッポンが入荷した。
- フィンランドまでお手紙届けるのに三週間かかるから変更は無理です
- バレても「離婚は嫌！あなたの子供を生みたいの！」と嫁。間との子供が先に出来てたらどうしてたって突っ込んだら「間君とは中に出してない！」宣言でその場を凍らせたｗ
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- 【動画】 「排ガス以上に加齢臭が凄そう…」奈良の国道であまりに時代錯誤な珍走集団が目撃される????
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 「日本代表はウェンブリースタジアムでイングランド代表と強化試合。それなのに我々はオーストリアと試合なのか？」……そりゃ、評価は全然違うでしょ
- トランプ大統領「米中がうまくやろうとしているのに、邪魔しないでくれ」…高市首相にくぎを していた！
- 【速報】 フィンランド「つり目」騒動、投稿した議員達を全員処分する模様 連立政権を組む与党の会派代表らが緊急会合
- 中国「台湾有事！」中国陸軍「沿岸上陸作戦の経験なし」中国海軍「空母の実力不足」中国空軍「航続距離不足」中国「台湾海峡の荒れる海を突破できるか不明(涙」→
- 「の国力が作っていく韓日パートナーシップ」
- 中国・王毅外相、中東3カ国で訴え…「高市首相の台湾干渉に断固反対」
- 江口響「まことにごめんなさい、格闘技もブレイキングダウンも辞めます」
- 日本「核融合発電！」中国「15年かかって作れない装置！」京都フュージョニアリング「作れました(世界初」中国「！？」日本「米国も作れない重要装置を...
- 、TPP加入を積極検討 日本の水産物輸入「乗り越えたい」
- さすがに支持率が下がるかと予想されていた高市内閣、とんでもない化け物ぶりを発揮して困惑する人が続出
- 【速報】 「つり目」投稿騒動 フィンランド首相、日本に向けて謝罪「心からお詫び申し上げます」
- コトメ「お兄ちゃんばっかりズルい！」私「は？」→突然ぶつけられた理不尽な要求で家族が修羅場に…
- 【朗報】 磯山さやか(42)、処女確定演出ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【奴隷乙】クリスマスに家族で温泉旅行に行く予定のところへトメが勝手に予約して一緒に行くことに…なんで夫はトメに旅館を教えたんだ！夫「親へのプレゼントと思って我慢して」←?!
- 【速報】 渡邊渚さん、ついに『告白』をしてしまう・・・
- 【速報】 ゆうちょ銀行、『緊急発表』キタァアアアアーーーーーーー！！
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- EV人気が世界的に低迷、EUはエンジン車の禁止を撤回（海外の反応）
- 海外「日本の卵料理は凄く美味しい！」他国よりも日本の方が美味しいと思う外国料理に対する海外の反応
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える