日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 山本由伸の強さに絶望するブルージェイズファンの反応まとめ（海外の反応）
- 海外「日本はそこまで凄いのか…？」 日本が楽し過ぎた米女性レスラー、帰国後に深刻な日本ロスに
- クマ襲撃で54人死傷…日本の秋田県、自衛隊の派遣を要請＝
- 海外「大好き！」日本の総理大臣がコミュ力高すぎて海外がびっくり仰天
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 「“ドジャースの英雄”日本の山本由伸のWSの成績をご覧ください」→「日本一が世界一」「クソ羨ましいわ」「本当に神だね」【MLBワールドシリーズ】
- 私「私のどこが好き？」彼「うーん、特に…」→高スペック彼氏の“予想外の回答”に心がざわついた…
- 【衝撃】 「CM制作のセンス差ありすぎて草ｗｗｗ」日本との比較にネット騒然
- 海外メディア「貿易交渉、日本より多くの譲歩を得る」＝
- 海外「日本人は困惑してるだろｗ」 世界中のZ世代の間で日本人の真似が大流行してしまう
- 【命名】三月三日に産まれた息子に「雛翔」と名付けてしまいました…… 一年前の今頃は可愛い！ひなくんって呼べて漢字も可愛い！とお花畑状態でした → でも最近は…
- ワールドシリーズ最終戦の先発が大谷に急遽決定！海外「素晴らしい日になるぞ！」
- 海外「すべての人が一度は見るべきっていう日本のアニメは？」
- 海外「いったいなぜ」東アジアで日本だけトイレが発達した本当の理由に海外が大騒ぎ
- ウトメはこっちが挨拶してるのを目もくれずガン無視で、一目散にズカズカと子供の方に向かって行き「久しぶり～！！」と子供にばかり必ﾀﾋになっている。
- 、どんなに米国に頼んでも通貨スワップを結んでもらえず、仕方なく中国との通貨スワップを延長
- 閉じ込められていると気付いたときにはもう遅い。すべてのバブルがはじけるとき。海外の反応
- マンチェスター・ユナイテッド4連勝ならず…ノッティンガムフォレストに2-2引き分けー海外の反応ー
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- インド首都で人工降雨実験、世界最悪級の大気汚染の緩和狙うも不発…降雨は確認されず！
- 【世界】招かれざる客【ポーランドボール】
- 大阪の団地に世界が騒然！←「共産圏かな」「ホラーアニメの舞台」（海外の反応）
- なぜ猟友会の“クマ駆除拒否”が頻発するのか…「我々を都合よく利用するのだけはやめてもらいたい」現役ハンター指摘
- 海外「日本には空き家が900万軒もある。日本は間違いなく人を輸入するだろう！そうせざるを得ない！」
- 【ヨーロッパ】ラウド・ヒル【ポーランドボール】
- 海外「いったいなぜ」東アジアで日本だけトイレが発達した本当の理由に海外が大騒ぎ
- ワールドシリーズ最終戦の先発が大谷に急遽決定！海外「素晴らしい日になるぞ！」
- 海外「日本の介護施設の日常風景が素晴らしい」 海外の反応
- トヨタが開発した「触手を備えたロボット車椅子」が海外でも話題に、ジャパンモビリティショー初公開（海外の反応）
- 山本由伸、意訳により発言が『ビッグマウス』になりチーム内に浸透されてしまうwwwww
- 【画像】 注射打ってる最中の小野田紀美氏、可愛すぎて悶絶ｗｗｗｗｗ
- 「高市首相がコミュ力おばけすぎる」とAPEC首脳会議での光景が話題に、控え室にチリ大統領だけいなかったので……
- 【5月】 プーチン「習さん日本挑発してやりましょうよｗ」習近平「いや日本を刺激したくない」
- 【画像】 このラーメンが生成AIによるものなのかどうかで議論が起こる
- 片山さつき、事業仕分けについて蓮舫を追及「あなたが見直した結果、急遽トップに躍り出た国は？」蓮舫「存じ上げません」片山「中華人民共和国で...
- 【速報】 トヨタとホンダ等の大手企業、ガチで救われるｗｗｗｗｗｗｗ
- 「え？今猫がしゃべった？」その瞬間、聞いたことのない声が…
- ついにスタート！櫻坂46四期生「櫻坂46メッセージ」1週間無料トライアルキャンペーン大絶賛開催中
- 嫁に「愛してる」って言ったらギックリ腰になった。会社含めて周囲に大迷惑をかけてしまって...
- 【悲報】 浄水器を２年使ってる俺、『とんでもない事実』に気づくｗｗｗ
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 私「私のどこが好き？」彼「うーん、特に…」→高スペック彼氏の“予想外の回答”に心がざわついた…
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【画像】 副議長、謝らんもよう
- 【動画】 ヤマトのお兄さんが運んできた生牧草にテンション爆上げな競走馬ｗｗｗｗｗ
- 高市早苗「日中首脳会談」朝日新聞「人権問題に言及したか質問！」謎の勢力「してないやろなぁ…(ニチャア」高市早苗「しっかり申し上げました(キッパリ」謎の勢力「え」→
- 全米から「スカジャン」に注文 到、小泉防衛相とヘグセス戦争長官が着用した姿が全世界に配信！
- 【悲報】 「みんなで大家さん」、また分配金停止 バナナ事業は数年前に失敗しているのに2024年7月に投資商品の販売を開始
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- 【速報】 秋田市、ハンター公務員を募集 クマ1頭当たり1万円の報奨金を支給、報奨金の支給は本年度限り 全国のハンターにも協力を呼びかけ
- カードショップ「万引き犯よ、自首しなさい。今なら被害届を取り下げます」 キッズ「ごめんなさい…」 ←よい教育になったと話題に
- 有名フェミニストさん、高市総理を侮辱した元共産党議員に激怒「女性蔑視な行動をするから、共産党はどんどん女性からの支持を失っているのに、まだ気づけ...
- パンダ返還から4か月が経った白浜町、観光客に対して超強気な態度を維持し続けており……
- 【速報】沖縄県の玉城デニー知事「尖閣諸島で操業する日本漁船ぜひ安全・安心な領域で漁を行うことを選択した方がよろしいのでは」中国側に抗議しない考え...
- 海外「大谷か彼だな」レジェンドがワールドシリーズMVPに推した選手に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【命名】三月三日に産まれた息子に「雛翔」と名付けてしまいました…… 一年前の今頃は可愛い！ひなくんって呼べて漢字も可愛い！とお花畑状態でした → でも最近は…
- 片山さつき、事業仕分けについて蓮舫を追及「あなたが見直した結果、急遽トップに躍り出た国は？」蓮舫「存じ上げません」片山「中華人民共和国で...
- ウトメはこっちが挨拶してるのを目もくれずガン無視で、一目散にズカズカと子供の方に向かって行き「久しぶり～！！」と子供にばかり必ﾀﾋになっている。
- 【画像】 この田舎のJCｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 生活保護、年収500万円相当で限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 渋谷、終わるｗｗｗｗ
- 海外「いったいなぜ」東アジアで日本だけトイレが発達した本当の理由に海外が大騒ぎ
- トヨタが開発した「触手を備えたロボット車椅子」が海外でも話題に、ジャパンモビリティショー初公開（海外の反応）
- 海外「日本アニメが世界を席巻してる！」日本アニメ産業が約4兆円規模の市場に成長し海外も大騒ぎ！【海外の反応】
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える