日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 海外「よく冷えた緑茶が美味しいぞ！」日本の炭酸以外のソフトドリンクに対する海外の反応
- 海外「羨ましい！」さっそく日本を満喫しまくる海外スポーツ記者に海外が大喜び
- 日本の「カチューシャを大胆に脱ぎ捨てるもちもち」が可愛い！【タイ人の反応】
- 海外「俺は日本人じゃないのに…」 米公共放送が伝える日本人の特別な死生観が凄すぎると話題に
- 「中国人、また日本でやらかすｗｗｗｗ」
- 海外「日本は恐ろしい国だな…」 CIAが突如日本のマル秘情報を公開し大きな話題に
- 海外「相手がおもちゃ！」未だ無敗の日本のボクサーが再び圧倒的な勝利で海外がびっくり仰天
- 海外「日本は自由過ぎるだろｗ」 日本の新たな魔改造イタリアンがなぜか世界的な大ブームに
- 4/4半年のレスに我慢できずに嫁を襲ったら、泣かれて「離婚して」と言われた。しかし翌日は「やっぱり離婚しないで」と。なぜここまで態度を変えられるのか…怪しんでたその時、娘が
- 佐渡金山追悼式、日本政府の 対する扱いめぐり日本メディアも懸念表明＝
- どうしてこんなにコゲちゃった？初めてトースターを使ったが間違ってしまいました。海外の反応
- 「日本映画“鬼滅の刃”、全世界興行収入5億ドル（約730億円）突破」→「マーベルが日本のアニメに負ける日が来るなんて想像もできなかったよ・...
- 外国人「デンマークが他の国とは違うと分かるトリビアを集めてみた」
- 「日本にはアニメーションが流れるソフトクリーム自動盛り付けマシンがある」海外の反応
- 友達がこっちの懐事情を心配してきて嫌になった。働いてないけどお金には困ってないのに...
- 【カナダ-ペルー】季節の変わり目【ポーランドボール】
- 海外の反応：日本に来た迷惑外国人たち、普通じゃない場所に座ってしまう
- 自分の家の庭でBBQするのなんて自由だよなｗ
- 海外「同じだよ！」日本人の嘆きに海外から共感の声が 到中
- クリスマスに美人女医の彼女にネックレスをプレゼント 60万したと話すと「60万ってｗ」と鼻で笑われた → 更に初詣に一緒に行った時に「この女は完全無理」と思える出来事が起きる
- 「大谷翔平が成し遂げた野球史上初の偉業がこちら…」→「殿堂入り確定」「大谷以外不可能ｗｗｗ」＝
- 大谷翔平の5回ノーノ―と2勝目が幻になったことに全米騒然！←「このブルベンは日本人が嫌い」（海外の反応）
- 中国の姓・名・字・諡号
- 娘「iPhoneじゃないといじめられる！」母「あなた、買ってあげて」ワイ「あのなぁ…(呆れ)」
- 大谷翔平が2年連続で50号HRを達成、投げても5回無安打の活躍にドジャースファン大絶賛「なおド」には激おこ（海外の反応）
- 【放送事故】世界陸上、ガチでヤバい瞬間が話題に。怖すぎるだろ……
- 中国人「日本人はスリしやすい」万博会場などで複数回スリをして逮捕【タイ人の反応】
- 【海外】「もうめちゃくちゃ」イギリス・ロンドンで反移民デモに10万人以上が参加
- 魔女の宅急便には実写版があるんだぞ！ 【海外の反応】
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 【動画】 記者「小泉さんが首相になりG7に出席されたら知的レベルの低さで恥をかくのでは？」⇒ 進次郎、見事な返しｗｗｗｗｗｗ
- 声優・花澤香菜さん、生番組で離婚をイジられキレる
- 【悲報】 小泉進次郎「僕の周りではみんな選択的夫婦別姓だから大丈夫だと思った」
- メシマズ嫁の日記を見たら… 『やったー旦那入院ｗｗｗｗｗざまぁｗｗｗｗ』→『症状軽ぃんだって（´・ω・｀）甘かったなぁー』→『デェトとか誘って...
- 【画像】 このイラストの「違和感」に気付けた奴は探偵の才能があるらしいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- お前らが見て吹いた画像、全部ここに集めろｗｗ
- 【速報】 ティファールの電気ケトル、発火の恐れ。418万台リコールへ
- 【マンガみたいな不思議体験】 山で迷子になった時の記憶と両親の話がすごすぎる！こんな謎めいたことって本当にあるんだな
- 【悲報】ちいかわグッズ、投げ売られてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【最強】 あらゆる「新型コロナ感染」を阻止できる抗体を発見
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【困惑】 道の駅に行ったら…見たことも聞いたこともない野菜に遭遇した????
- 【Xの車窓から】 日本のインフラ、ガチのマジでボロボロなことが判明 ほか
- 4/4半年のレスに我慢できずに嫁を襲ったら、泣かれて「離婚して」と言われた。しかし翌日は「やっぱり離婚しないで」と。なぜここまで態度を変えられるのか…怪しんでたその時、娘が
- ウクライナ国防軍、過去40日間でプーチン大統領の製油所14か所を制裁！
- 、米国に無制限の通貨スワップを要請
- 岩屋外相「ホームタウンという名前が事実誤認につながっている」「誤情報の拡散に強く懸念している」「国民は冷静に正しい情報を見極めて」
- 石破茂「辞任」マスコミ「石破支持！(世論調査」謎の勢力「石破応援！(コメント1件1000円」X民「なにこれ(画像」日本「1毛＝2.073円(1000円＝482毛」五毛党「え(絶句」→
- 【衝撃】 元光GENJIの大沢樹生さん、ついに『暴露』キタァアアアアーーーー！！
- 【技能実習制度に代わる新制度】政府、外国人「育成就労」の転籍制限、8分野で「2年」とする案 技能実習制度では原則3年間は転職できない→失踪が相次...
- 「厚労省の役員は現実を見てくれよ」と突然の通達に現役医師が絶句、エレベーターの支柱を人体の激突だけで歪められるパワーを持ってる患者を……
- （ ´_ゝ`）池上彰の番組「外国人優遇」に関するテーマで「全く喋らないカズレーザー」が話題に 先月放送の靖国神社をめぐる発言が原因か
- 【悲報】 PC、ついに『終焉』のお知らせ・・・・
- 友達がこっちの懐事情を心配してきて嫌になった。働いてないけどお金には困ってないのに...
- 外国人「デンマークが他の国とは違うと分かるトリビアを集めてみた」
- 【地下駐車場浸水】 管理会社「当直の職員も避難した」「停電で排水ポンプが稼働しなかった」「止水板？設置する間もなかった」
- あの伝説的選手ウサイン・ボルト氏、なんとも言えなさすぎる現状が明らかになった模様
- 『帰国しない移民が多く問題になっている』→ 米山議員「殆どの人は帰国しています。技能実習の所在不明者は１万人弱」
- 大谷翔平が2年連続で50号HRを達成、投げても5回無安打の活躍にドジャースファン大絶賛「なおド」には激おこ（海外の反応）
- 5回パーフェクトの二刀流大谷翔平の2年連続50号ホームランに全米騒然！←「クレイジーだ！」（海外の反応）
- 海外の反応 大谷翔平、ノーヒッターの後に50号HR！MLB史上初の50本50奪三振
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える