日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 日本人がアメリカで歴史的快挙！中国人「恐ろしすぎる」「人間にこんなことが可能なのか？」「サッカーで例えるなら…」【海外の反応】
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 日本が「敵基地攻撃能力獲得」を宣言 中国に対する抑止力強化【タイ人の反応】
- 海外「当然の結果！」日本キャラの最新映画が記録的大ヒットで海外がびっくり仰天
- 海外「何で日本人の方が理解してくれてるの？(涙)」 日本人の寛容さにネイティブ・アメリカンの人々が大感激
- 海外「何回日本に行くんだよ(笑)」 超大物セレブが子ども達を連れて大好きな日本を満喫
- 「日本の大谷翔平、今日もホームラン（3号）・・・連続試合出塁も41に」→「あのとんでもないパワーを見ろ（ブルブル）」「クソッタレ、あれをホームランにされるなら投手は一体何を投げればいいんだｗｗｗ」
- 【画像】アンガールズ田中の弁当の話が好き
- タイガー・ウッズ、逮捕時の映像がヤバイと話題にｗ 海外の反応。
- 海外「美味しい！」日本の出汁のパワーを初めて知ったアメリカ人にコメントが 到中
- 娘に『愛萌』と名付けたけど、読み方が難しすぎて周囲が困惑。名前ひとつでこんなに苦労するとは思わず…
- 新人「小道具がない」私「最後、どこに置いた？」新人「給湯室」私「そこ探したらいいんじゃ…」→ ところが・・・
- 海外「日本が西洋を救ったんだ」 女性作家が指摘する日本が欧米の少年に与えた特大の影響が話題に
- 大谷翔平と山本由伸が投球術を学ぶ様子にMLBファン騒然！←「魔法のボールを投げている」（海外の反応）
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 外国人「記憶だけで作ったような偽ブランドを集めてみたｗｗｗ」Part2
- 海外「日本は世界一！」日本は日本を誇る教育をすべきという外国人たちからコメントが 到中
- 一気に暖かくなったね ༼
- パン屋のパンが食べたくて初めて子連れで行った。すると、店員さんに面倒臭さそうにされて…
- 海外の反応：日本でゾンビの襲撃発生か？
- 大谷翔平と山本由伸が投球術を学ぶ様子にMLBファン騒然！←「魔法のボールを投げている」（海外の反応）
- 日本に来てからヘビースモーカーのアル中になってしまった！（海外の反応）
- 【海外の反応】 大谷翔平、内角低めを流し打ち→なぜか126m弾→全米が困惑「この世のものとは思えない」
- 海外「理想郷は実在した！」海外コミュで話題になっている現実離れした日本の春の景観とは・・・？【海外の反応】
- 「日本人は本当に拷問が好きだね」拷問体験ができる日本の居酒屋が人気になるとまた被害者ぶる
- 海外「日本のコンビニでこんなユニークな商品が販売されてた！」→海外「だから日本のコンビニは最高なんだよ！」【海外の反応】
- 溶岩を溶かし栄養にする植物確認
- 英国「日本と俺たちは兄弟なんだよ」 7万人のイギリス人が日本に敬意を示す光景が大反響
- 任天堂ファンは基本無料ゲーをあんなに叩いてたんだしもちろん『ポケモンチャンピオンズ』はやらないんだよな？
- 「イ・ジョンフのホットゾーンをご覧ください」→「」【MLB】
- りくりゅうペアと1956年五輪金メダルペアの演技を並べた歴史的な映像が五輪公式SNSで公開され話題に（海外の反応）
- 【海外の反応】「日本を敵対行為と見なす」ロシアの強烈な警告に世界が騒然！日本の防衛政策転換に注目の声
- 【闇】 マツコが消えた本当の理由… ミッツが明かす近況が切実すぎる…
- 【画像】 本田望結さん(21)、覚醒するｗｗｗｗｗ
- 【速報】 小6行方不明 京都府警が自宅裏にある別荘地付近の捜索を始めた
- トランプ大統領、恐ろしいことを言い始める・・・
- 【動画】 10年前のアニメ、さすがに厳しすぎるｗｗｗｗｗ
- 【は？】 清瀬市長（共産党）「図書館の再開！」を公約に当選 → １週間後会見「費用も時間も膨大にかかることが分かった。図書館の再開を断念、解...
- 【不思議な話】 準備に時間がかかる母。ある時ついに全く動こうとせずみな呆れたが……
- 【謎】 ウェッブ望遠鏡がとらえた謎の「小さな赤い点」…正体は天文学者にも分からず
- まさか自分の息子が、こんな形で借金をしていたなんて思いもしなかった
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 「実は日本が密かに世界的に強い産業がこちら・・・」
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「丸ごと!?」…佐渡ヶ島の学校給食が羨ましすぎると話題にｗｗｗ
- 【画像】アンガールズ田中の弁当の話が好き
- イラン、通るだけで３億円請求ｗｗｗホルムズ海峡が有料道路化してて草
- 日本政府「ナフサは確保できてるデマ流すな！」各企業「ナフサ不足で高騰してるので値上げしまーす」
- 中国で80万人規模の日本アニメファンコミュニティが公安に大弾圧 管理者20人以上が刑事拘留・逮捕
- イスラエル、長距離迎撃ミサイルが枯渇、低レベル防空システムに切替…イランのミサイル着弾が増加！
- 「今どき、こんな時代遅れの陰謀論を信じる奴がいるのか」と『ひるおび』出演者の爆弾発言に視聴者騒然、専門家に完全否定されてもしつこく……
- 娘に『愛萌』と名付けたけど、読み方が難しすぎて周囲が困惑。名前ひとつでこんなに苦労するとは思わず…
- 新人「小道具がない」私「最後、どこに置いた？」新人「給湯室」私「そこ探したらいいんじゃ…」→ ところが・・・
- 人気寿司店が「小学生以下、お断り」に踏み切った、あまりに身勝手な親のリアル【専門家助言】
- （ ´_ゝ`）誤報・炎上の「報道特集『日本は6月に詰む』」について、報道特集がコメント「日本にとって深刻な影響が出る恐れがある、という趣旨」
- 高市首相にほぼ名指しで糾弾された『報道特集』、「嘘でしたって認めないのかよ」と視聴者を呆れさせてしまう
- 【京都小5行方不明】 元刑事の小川泰平さん、ついに核心を突く爆弾発言 → 「犯人が誰なんて言ってない！あくまで仮説！」「みんなそう思ってる！」...
- 【朗報】 エースコック、昔の「安かろう悪かろう」から大逆転ｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【衝撃】 郷ひろみ、左手で生活する理由、ついに判明するｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本のコンビニでこんなユニークな商品が販売されてた！」→海外「だから日本のコンビニは最高なんだよ！」【海外の反応】
- 英国「日本と俺たちは兄弟なんだよ」 7万人のイギリス人が日本に敬意を示す光景が大反響
- 大谷翔平が３号ホームラン、ブルージェイズ崩壊にファンから悲鳴、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える