日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 、船もまともに操舵できず、267人が乗る旅客船を島に乗り上げさせ座礁させる
- 海外「日本には真の自由があった」 日本に移住した女性教師、大正解だったと話題に
- 日本人「近所のストリートビューに目を疑うような光景映ってたｗｗｗ」【タイ人の反応】
- 海外「これはガチ！」日本は世界中にあらゆる文化を魔改造して本場より優れたものにすることに海外が大騒ぎ
- 「はせっかく日本からお菓子のライセンスを貰ってるのに、その日本は平気でアメリカのお菓子をパクってますからね」
- 海外「日本は本当に完璧だった！」 初来日したテスラの幹部が日本を『模範の国』と大絶賛
- 「BLACKPINK練習生時代の写真流出」
- 海外「ガチだった！」迷信だと思っていた日本の凄いことが事実で海外がびっくり仰天
- 海外「何で日本の方が凄いんだよ…」 来日した子連れ家族、日本で最高の夜を過ごしてしまう
- お好み焼きは大阪風と広島風のどちらが好き？←「大阪だろ」「麺が入ってる方」（海外の反応）
- 海外「この日本アニメはもっと注目されるべきだ！」海外ファンが”もっと評価されるべき”と感じる作品とは？ 海外の反応
- 海外「ガチだった！」迷信だと思っていた日本の凄いことが事実で海外がびっくり仰天
- 同窓会で昔のいじめっ子と再会。席順が決まった瞬間、最悪の予感が当たってしまい…
- 海外「なんて意味！」日本で日本語タトゥーを入れる大物アーティストに海外が大騒ぎ
- 海外「信じられない」U17W杯で日本の選手たちにグーパンチをする北 代表に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外の反応：山本由伸、披露した愛犬が一躍人気者に
- 【悲報】 大谷にデッドボール投げた投手、騒動の影響が思わぬ方向に広がる件ｗｗ
- 海外「世界各国の同性愛恐怖症の割合推移」←「日本は保守的なのにこんなに低いのは驚きだ！」
- 披露宴の最中に上司が語った新婦との関係が、誰も予想しない大混乱を招いて…
- 海外「これはガチ！」日本は世界中にあらゆる文化を魔改造して本場より優れたものにすることに海外が大騒ぎ
- 職場の飲み会で、離婚調停中の男性Ａが愚痴っていた。離婚となると財産分与しなくちゃいけないらしく...
- 「実は日米でIPを掌握している分野がこちら…日本はこれほど成長してるのに我が国は何をしてたのか…（ブルブル」＝
- 叔父が見通しのいい道で轢かれて即ﾀﾋ。伯母は葬式で発狂し、焼香にきた加害者に詰め寄り罵詈雑言。「弟がﾀﾋんだんだからしょうがない」と皆言ってたけど私はそうは思わなかった。
- 海外「何で日本の方が凄いんだよ…」 来日した子連れ家族、日本で最高の夜を過ごしてしまう
- キャンプブーム、マジで終了した模様ｗｗｗｗ
- 先生。みんながシコすぎて授業に集中できません。誰かにコキ捨てていいですか？
- 海外「日本企業の製品は本当に優れてる…！」海外コミュで高評価されている日本企業と製品とは・・・？【海外の反応】
- 【スパロボY】ロジャーは耐えて反撃して敵の弱体化してね、魂の一撃もあるよ、ってコンセプトなんだな
- 日本の「地下鉄の出入り口にある案内板」を見てタイ人「日本は本当に細かいところまで気配りが凄い！」【タイ人の反応】
- 【ダイの大冒険 勇者アバンと獄炎の魔王 56話感想】アバン先生、ベルクスとの激闘で絶体絶命の危機に！！
- 誰もがモブではなく主人公だと思っている。自分が主役のポップコーン売り。海外の反応
- 海外「これはガチ！」日本は世界中にあらゆる文化を魔改造して本場より優れたものにすることに海外が大騒ぎ
- 【海外の反応】「世界のトレンド曲を日本人は無視してる」世界で2番目の音楽市場を持つ日本。日本人だけが洋楽を無視する理由とは？
- 【画像】 大分県大分市で大規模火災が起きた理由が一目瞭然だと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 フォークリフトの運転手として雇われて25年経った結果ｗｗｗｗｗ
- 中国での上映中止が噂される「鬼滅の刃」、あまりにも皮肉な事態が起こってしまっている模様
- ホタテ業者泣く。「ビクビクしてたらこれですよ…2年ぶりの再開で喜んでたら…もう無理ですね」
- 【悲報】 IQ差がありすぎると会話不能スレ、全員が「賢い側」を自称し地獄と化すｗｗｗ
- 【また】 中国総領事の「汚い首は一斬ってやる」原因は朝日新聞の誤報か 朝日新聞、大事になり記事修正
- 現代F1マシンがデカすぎると話題に
- ご褒美企画も決定！櫻坂46幸阪茉里乃×小田倉麗奈×小島凪紗、料理の腕前を本邦初公開【櫻坂チャンネル】
- パワプロ2024ついにアプデ！栄冠の理不尽さが改善へ
- 外国人「公平じゃない」イタリア、PO行き濃厚で南米のW杯出場枠を非難！監督発言が炎上し海外で論争に！【海外の反応】
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 【速報】 中国出身の石平参院議員「この写真を皆で保存しておこう」→
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 【リーマン前夜】 米サブプライム私募ローンが焦げ付き3社破産 金利8～30％で借り手が返せず
- 中国外務省局長「ポケットに手を入れていたのは寒いから」！
- 中国「旅行中止！」中国政府「日本行き自粛要請！」謎の勢力「勝ったな」中国航空会社「大損害！(返金ラッシュ」中国「チケット49万枚キャンセル(セルフ経済制裁」日本「損害なし」→
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- X民「36歳の底辺フリーターが這い上がる方法は？」→リプライがすごく為になると話題に????
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- 旦那が何者なのか最近わからない。資産運用をしてるらしいけど、マンションの残高が２５００万くらいあったのに支払い終了の通知が来たり、私が把握していないことが多すぎる・・・。
- 【画像多数】 中国政府さん、「警告画像」「風 画」「ポケット局長」等で対日イキりを連日繰り返すも、日本のネット部隊から全カウンターを喰らう...
- 【悲報】飲酒で芸能界引退の戦隊ヒロイン・今森茉耶さん（19）、ハメられていた
- 中国大使館、また自爆「日本軍は計画的に盧溝橋事件を起こした」→研究者の間では、実際は中国側が偶発的に起こした説が一般的ですｗ
- 【速報】中国政府、水産物の輸入停止は「単なるシグナルにすぎない。日本が誤りを正さなければより重い代償を払うことになる」「中国は中日関係がさらなる...
- アウトドアしない層がSUV買う理由ｗｗｗｗ
- 武井壮「どうして日本の人口が減るんだ！昭和の頃は増えてた！」X民「金もあって女も選べるお前が独身な理由考えてみ？」→ブチギレへ
- 【海外の反応】ド軍ファン、山本由伸と渦中の日本人選手との会食に複雑な心境「ただの友達だろう…」
- 【悲報】 中国「ハニトラに引っかかった日本の政治家・コメンテーターを公開する」
- 「サッカーU17、北 チームのマナーをご覧ください」
- 【自炊】 一人焼肉用のグリルが超クールｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 金曜ロードショーの予定が糞過ぎる件
- 海外「日本企業の製品は本当に優れてる…！」海外コミュで高評価されている日本企業と製品とは・・・？【海外の反応】
- 日本の「地下鉄の出入り口にある案内板」を見てタイ人「日本は本当に細かいところまで気配りが凄い！」【タイ人の反応】
- 海外「これはガチ！」日本は世界中にあらゆる文化を魔改造して本場より優れたものにすることに海外が大騒ぎ
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える