日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「本当に日本なんかが歴史的に凄い国なんですか？」
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 中国「他の国はどんな世界地図を使ってるの？俺達はこれだけど」
- 「身長180cm、TOEIC850点、文系ですみません」…最近、 男性が日本に行く理由＝
- 「日本がまたノーベル賞級の発見！アマガエルの腸内から『癌細胞を100%消滅させる』謎の細菌を発見か？」→「もはや魔法か？…（ブルブル」
- 海外「おまいう！」日本の治安の良さに感動するアメリカ人になぜかツッコミが 到中
- 海外「日本にいるだけで勝ち組だ」 イタリア出身のセレブママがサイゼリヤを大絶賛
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 「日本の大阪難波駅の喫煙ブースの近況」
- 私「私の分は？」夫「いいじゃん」→楽しみにしてたシウマイ弁当を全部食べられて怒りが収まらず…
- 海外「空港のコンビニで豪遊だ！」旅行で使ったSuicaの残金の使い道に対する海外の反応
- 中国「他の国はどんな世界地図を使ってるの？俺達はこれだけど」
- 東京にある世界で最も細いマンションに世界が騒然！←「内部を見てみたい」（海外の反応）
- 海外「もうみんなで日本に逃げよう！」 クリスマスを自由に祝える日本に欧米人から羨望の声
- 1/2【育成計画書】義兄が娘が産まれてからとにかく絡んでくる。「娘ちゃん見たくて」ならまだよくて、自分を「パパだよ～」とか「チューして♪」だなんて…義兄が娘を風呂に入れようと
- 海外「おまいう！」日本の治安の良さに感動するアメリカ人になぜかツッコミが 到中
- ドイツ「今振り返ると馬鹿だなって新型コロナ対策といえば何？」
- 家族に捨てられらた元ニートワイ、居場所突き止め隣に引っ越す
- 高校生「スマホはiPhone、靴はトラヴィス、アウターはノースフェイスこれが標準装備な」
- KANA-BOON、1月1日から新メンバー2人が加入
- 【海外】結局、BABYMETAL「15 LEGEND SONGS TOURNAMENT」ってどうなった？
- 旦那両親の介護でボロボロになってる間に、旦那にウワキされた。残業と言ってはデートしてたらしく...
- 俺「７～８人で行くから１時間前に開店してほしい」行きつけのBAR店員「開店時間は変更できません」 みすみす客逃してることわからないの？ ← お前の神経がわからん
- 海外「笑った！」日本の焼き餃子に敗北した中国の次の作戦に海外が大騒ぎ
- 食べても太れない人、その名は「ハードゲイナー」
- 海外の反応：ホリエモンと北村弁護士が外国人受け入れで激論
- 「所詮、日本で人気のMrs. GREEN APPLEもあの程度だったんですね」
- 「悲報：我が国の国家債務がとんでもない勢いで増加、遂にIMFから警告も出てしまった模様…（ブルブル」＝
- 【海外の反応】 侍ジャパンのWBC公式ユニフォームがお披露目「これを見ると米国のダサさが…」
- 海外「おまいう！」日本の治安の良さに感動するアメリカ人になぜかツッコミが 到中
- 「日本で作られた世界軍事力ティア表をご覧ください」→「マジで核兵器が必要だ」
- 海外「あまり知られていないけど、実は日本のコンビニの”コレ”が旨い…！」海外で密かに人気のコンビニ食とは・・・？【海外の反応】
- 海外「おまいう！」日本の治安の良さに感動するアメリカ人になぜかツッコミが 到中
- 日本産の和牛3.4万円分を買ったがどうするべき？」
- 【動画】 矢口真里(42)、容姿が別人級に変わってしまう
- 【画像】 田んぼに生えてる“これ”なんなんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 人気大食いユーチューバー、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 AI絵、限界を超えるｗｗｗｗｗ
- マンションの8階から植木鉢が落下！その破片が俺に直撃した！ 俺「ぐぁああ！」 → その賠償金で嫁はなんと・・・ 俺「！？」
- 中国人「今の時期、日本には行きづらい」「中国側の発信もそうだけど、それ以上に、日本全体に漂う『中国人を歓迎していない空気』や『排他的な視...
- 【怖い話】 自「トイレの個室に誰かいる」友「誰も入ってないぞ？」→中を確認した結果…
- 【はぁ？】 ７歳の俺に「住民税を滞納している。払え」と役所から督促状が！？→母が驚いて役所に電話すると、役所の人が来て・・・
- 【衝撃】 人を使う側になって学歴が重要だとわかった。こんなに違うと思わなかった。
- 【貧乏】 「クリスマスケーキすら用意できない」が7割超…炊き出しにも長蛇の列、生活困窮者に厳しい年の瀬が到来
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 【速報】 Z世代「高市さんは総理になるのがゴールじゃなくて、総理になってからがスタート」
- 【悲報】 マウスコンピューター、1月4日までPC販売停止… メモリー不足の影響か
- 【テレ朝】 「報ステ」大越健介キャスター「オフレコ発言ですが報道すべきと判断しました」 官邸高官が核保有発言
- 昨年 が最も多く訪れた海外旅行先…日本が「圧倒的1位」
- 日本「経常収支黒字！」中国「借金滞納の情報消す(破綻危機」中国徳政令「借金消滅せず新たに借りれる(中国版サブプライム」中国経済「民間銀行なし(誰も貸さない説」→
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 「水が凍ってて飲めないよー」と人間にアピールする野鳥が可愛すぎるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 私「私の分は？」夫「いいじゃん」→楽しみにしてたシウマイ弁当を全部食べられて怒りが収まらず…
- 【朗報】 名作アニメ映画『AKIRA』NHKで放送決定！！ピーキー過ぎて地上波には無理…じゃなかった！
- 福知山線脱線事故の謎のおばあさん、合理的な危機察知だった可能性
- 【警告】お風呂に入ってるやつ、ガチでヤバイぞ・・・・・・
- 10年前に鳴り物入りで中国が発足させたAIIB、何もかもが中国の思い通りにならなかった結果……
- 「実は最近の が日本のゲームを好んで遊んでいる理由がこちら・・・」
- スイッチ２をエクセル代わりにする企業が増えてるそうな
- 1/2【育成計画書】義兄が娘が産まれてからとにかく絡んでくる。「娘ちゃん見たくて」ならまだよくて、自分を「パパだよ～」とか「チューして♪」だなんて…義兄が娘を風呂に入れようと
- 【画像】 本田望結、10キロの減量に成功ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高校生「スマホはiPhone、靴はトラヴィス、アウターはノースフェイスこれが標準装備な」
- 【赤坂サウナ事件】 亡くなった夫婦、『新たな事実』が判明してしまう・・・・
- 【西東京母子事件】 母親、『とんでもない事実』が判明してしまう・・・・
- 海外の反応：ホリエモンと北村弁護士が外国人受け入れで激論
- MLBの現役選手のOPS+と防御率ランキング “ピッチャー大谷の凄さを分かってない” 【海外の反応】
- 海外「あまり知られていないけど、実は日本のコンビニの”コレ”が旨い…！」海外で密かに人気のコンビニ食とは・・・？【海外の反応】
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える