日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「が今日WBCで達成した史上初の記録をご覧ください」→「大惨事」「の球技種目は滅びた」【WBC準々決勝 ドミニカ戦コールド負け】
- ドイツ人「世界から困惑されそうなお前らの国の発明ってある？」
- 米国「や日本など16カ国に貿易法301条調査開始」＝
- 海外「日本人も喜んでくれてるぞ！」 北欧のバンドによる戦艦大和をオマージュした曲がカッコ良すぎると話題に
- 海外「泣いた！」WBC日本から最大限の敬意を受けるチェコの英雄に本人も超感動
- 【動画】 「人ボクサー、また日本人選手にKOされてしまう…」→「もう全てのスポーツで勝てない…（ブルブル」＝
- 転倒からの暴走？ヒューマノイドロボットが人間の鼻を蹴り上げ物議
- 海外「日本人ってズルいよね(笑)」 イタリア美女が初めて食べた日本のおにぎりに思わず悶絶
- 不倫バレした上、逆ギレして私を殴って顔の骨を折った元夫が私の実家に現れた。昔のように手厚く歓迎されると思ったらしい。元夫「あの女とはキッパリ別れましたからァ！」→結果
- 海外「その通り！」日本の大物漫画家が西洋ファンの本当のことを言って海外が大騒ぎ
- 「“WBC”海外の優勝オッズをご覧ください・・・」→「を甘く見るなよ」「とにかく日本よりは弱いチームだと思うからやってみる価値はあると...
- 「“WBC”8強決定！決勝トーナメント表をご覧ください」→「日本が最高すぎる」「日本は組み合わせの運が良いわ」「決勝韓日戦行こう！！！」
- 海外「未来は明るい」アーセナルの16才がプレミア史上最年少ゴール！（海外の反応）
- 「日本のことが本当に不思議な国だと感じた出来事がこちら…」→「これは本当に日本特有のやり方…（ブルブル」＝
- 「イジョンフがまた言い訳をしましたね」
- 朝起きるとテーブルにマグロのかぶとが置いてあった。嫁からのメモを見ると...
- 海外「美しい渓谷、ここが東京だなんて信じられる？」 海外の反応
- 「なぜ日本人は食事でスプーンを使わず、器を手に持って食べるのか？味噌汁を直接すするスタイルと、木製食器が発達した製造技術の意外な関...
- 中国政府、国有石油大手シノペックからの備蓄放出要請を拒否！
- 【イギリス】アンギラAI【ポーランドボール】
- 【6年経っても癒えない】 外国人が語る「コロナが世界を止めたあの週の記憶」｜海外の反応
- WTI原油先物 一時100ドルを再び突破
- 妻が原因で離婚することに サッサと別れたかったが妻側から離婚調停をふっかけられた → 調停の場で調停委員が私の話を殆ど聞かずに「妻側の主張を受け入れろ」の一点張りをしてきて…
- 海外「日本の高校に留学した私は30年ぶりに日本に教師として戻ります」
- 【動画】有澤一華（当時21）の「ロマンスの途中」vs 宮本佳林（当時20）の「ロマンスの途中」【Juice=Juice】
- 【遺跡】関東某所に「未発見の巨大な古墳」があるとXで話題に
- 【自爆】企業と有名人の「PR大失敗」エピソードが酷すぎて笑える｜海外の反応
- 【海外の反応】イスラム革命前のイランが自由主義のリベラルだった件
- 海外「その通り！」日本の大物漫画家が西洋ファンの本当のことを言って海外が大騒ぎ
- ベネズエラ人「WBCで野球大国日本をついに倒した」侍ジャパンがベネズエラに敗北し準々決勝敗退（海外の反応）
- 海外「要因は？」外国人倍増の日本で外国人犯罪の件数が4割減！（海外の反応）
- 【速報】 WBC侍ジャパン、敗退
- 家でロバを飼っている。ロバを見に毎日保育園の園児たちがやってくるのが負担。『せめて週１にしてもらえないか』保育園に伝えると...
- 【速報】 アメリカ&イスラエル「迎撃ミサイル無くなったんだが、誰か助けて！！」
- 【速報】 イラン革命防衛隊「はい、日本も攻撃対象。終わり」
- 海外「その通り！」日本の大物漫画家が西洋ファンの本当のことを言って海外が大騒ぎ
- 新しい学校のリーダーズのボーカル、メガネと制服取ったら普通に美人と判明ｗｗｗｗｗｗ
- 汚嫁は「遊びだった。間男に抱かれるたびにあなたとの絆の深さを実感していた。愛しているのはあなただけ、ほかの誰でもない」とほざいていたが、息子の「ババァキモい」で撃沈したｗ
- 混雑してるガストで料理が来ないと店員呼び→今度はサラダにエビが入ってないと作り直させた挙げ句「さっきのも食べてくださいって言わないの？」と文句を言い続ける隣の客
- 男「（嫁）と別れてくれ。（嫁）は俺の子を妊娠している。慰謝料は払う」 嫁「違う！絶対に（俺）の子供！離婚なんてしない！」俺「」 そして子供は血液型により俺の子となった → その後14年間の拭いきれぬ違和感の正体は、なんと・・・
- 店員「ランチにはサービスでドリンク付きます」彼「え？まじで！じゃあコーラとメロンソーダ」炭酸飲めない私「私の分とか考えてよ？」彼「え？飲むの？無料のドリ…
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 【驚愕】 1日4リットルのジュース「だけ」で生活していた20代男性、体に起こった異変が怖すぎる????
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- イスラエル「先制攻撃！」イラン政府「指導者死亡」革命防衛隊「報復宣言！」米国「日本に参戦要請(歴史の転換点」高市政権「米国から艦船派遣要請(海の安全確保」→
- 【真理】 有吉弘行「世界中の観光地に行くと、スリとか詐欺が多い。日本が珍しい、日本が異常」
- 不倫バレした上、逆ギレして私を殴って顔の骨を折った元夫が私の実家に現れた。昔のように手厚く歓迎されると思ったらしい。元夫「あの女とはキッパリ別れましたからァ！」→結果
- 【速報】 イラン国営テレビ「海外逃亡者に告ぐ、情勢が落ち着いたら貴様らの身内は死刑だ」
- 3000億円のTHAAD迎撃システム、300万円のドローンで破壊されてしまう！
- 【速報】 超かっこいいコート買ったＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
- 【驚愕】賞金1億5000万円獲得！21歳のプロ格闘ゲーマー・さはら「ストリートファイター6」世界大会で優勝！！
- 【感動のデュエット】バイオリン奏者に、愛犬が歌で応える
- 米国「艦隊派遣要請！」イラン政府「自衛隊派遣しなければ航行を認める説」革命防衛隊「ﾎﾙﾑｽﾞ海峡封鎖！(機雷設置」元司令官「現時点で日本は敵では...
- 大谷翔平がWBC敗退後に語った敗戦の弁にMLBファン騒然！←「五輪に期待だ！」（海外の反応）
- ヨーロッパに移住した知人、マジで四六時中日本と現政権の罵倒ばかりしていて「なるほどこういう……
- 朝起きるとテーブルにマグロのかぶとが置いてあった。嫁からのメモを見ると...
- 【逆転】 松本人志、『完全勝利』キタァアアアアーーーーーー！！
- 中国政府、国有石油大手シノペックからの備蓄放出要請を拒否！
- 【画像】 女性レーシングドライバーさん(19)の鍛え抜かれたレーシングスーツごしお尻がこちら
- 埼玉県立高校、日本語も英語も話せないムスリム系生徒が大量入学してテストも受けずに全員が卒業出来てしまう衝撃の理由を埼玉県議が大暴露 → ｗｗｗ
- 【悲報】 Rocket Nowでラーメンの出前を頼んだら…とんでもない状態で届いたｗｗｗｗｗ
- 【海外の反応】イスラム革命前のイランが自由主義のリベラルだった件
- 海外「その通り！」日本の大物漫画家が西洋ファンの本当のことを言って海外が大騒ぎ
- ベネズエラ人「WBCで野球大国日本をついに倒した」侍ジャパンがベネズエラに敗北し準々決勝敗退（海外の反応）
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える