日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 、ついにグラミー賞を受賞！
- 海外「日本人はなんて寛容なんだ！」 駐日大使の娘の着物姿を見た日本人の反応に世界から感動の声
- 海外「男だけど、このアニメキャラはマジでかっこいいと思う」
- 海外「日本が正しい！」日本のマンジを見たドイツ人の反応に海外が大騒ぎ
- 海外「「どれだけ親日家が増えた事か！」 日本の高校生と留学生の別れの光景がエモすぎると話題に
- 海外「行きたい！」日本で見つけた最強アメリカ料理に全米が大騒ぎ
- 「子供が食べそうで怖い」…日本の国民ゼリーと似たパッケージで作ったハンドクリーム物議＝
- 今のうちに買いだめしておこう。ガソリンをプラスチックの容器に入れる男。海外の反応
- 俺はいまだに自分のことを面白い人間だと思ってしまうんだがなにこれ
- 「晩年に一生のロマンを実現した日本の建築家が生み出した建造物をご覧ください…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝
- 日本の男性が宝くじで3億円当選もタイ人女性に騙される…絵に書いたようなダメ男でオモロすぎるｗ【タイ人の反応】
- 婚活を始めた人見知りのコトメ。コトメ「いい人かも」私「よかったね」→婚活が進むにつれて異変が出始めて…
- 【犯罪】LINE子会社の 社員、日本でインサイダー取引して600万円荒稼ぎｗｗｗ
- 「NY晩餐会に参加した大谷の妻・真美子夫人の姿とイヤリングの値段をご覧ください・・・」→「本当に美人だ（笑）」「マジで質素だね」「尊敬」
- 海外「「どれだけ親日家が増えた事か！」 日本の高校生と留学生の別れの光景がエモすぎると話題に
- 阪神 モレッタが初めてブルペン入り 藤川監督と談笑＆グータッチ 直接会話する姿も 武器の変則スライダーも披露
- 海外「その通り！」日本のアニメの真実を語る海外大手企業公式にコメントが 到中
- ユニセフの募金CMなんだけど、なんで育てられもしないのに子供を産んだ人達を支援しなきゃいけないんだろう？
- トランプ「への関税は25％だ！」→政府高官、慌てて渡米して事情を説明→当然のように手ぶらで帰国
- 友人Aとテストの点を見せ合った。Aは結構学力良いんで当然私より上だったんだけど、Aが「私頭おかしいから」とか言いだして…
- 里崎さん、ロッテ春季キャンプに対し辛口発言かと思いきや好印象
- おぢでも許容してくれるハロメン
- 日本のバレーボール選手が見せた別次元の謝罪に世界が騒然！←「AIかな」「日本文化は最高だ」（海外の反応）
- 海外「この製品は日本が圧倒的に強い！」海外コミュで話題の世界の市場を独占する日本製品とは・・・？【海外の反応】
- 「悲報：シャインマスカットの末路で見る我が国の国民性がこちら…」→「はぁ…（ブルブル」＝
- 「日本人が1年に平均78回も食べる国民的料理がこちらです‥週に1回以上は必ず食卓に並ぶという驚きの統計と独自の進化の謎」→「ガチで中毒レ...
- 海外「だから日本製品はずっと重宝されるんだ！」外国人が日本旅行から帰っても使い続ける日本製品とは・・・？【海外の反応】
- 海外「世界のみんなは日本について率直にどう思ってる？」
- 海外の反応：自衛隊員vs米海兵隊員
- 河村勇輝がブルズデビュー戦で勝利に貢献「ハートでジャンブボールの身長差を超越した」プレーにNBAファン大絶賛（海外の反応）
- 海外「この製品は日本が圧倒的に強い！」海外コミュで話題の世界の市場を独占する日本製品とは・・・？【海外の反応】
- 今のうちに買いだめしておこう。ガソリンをプラスチックの容器に入れる男。海外の反応
- 【画像】 美人格闘家さん、生々しい下着姿を投稿するｗ
- エプスタイン文章、公開、無事死亡
- 【ｗ】 記者「週刊文春です」 高市首相の秘書「はっ倒すぞコラァ！！！」
- 【速報】 海洋開発研究機構、水深６０００ｍからレアアース泥を引き上げることに成功
- レアアース泥、水深６０００ｍからの引き上げに成功
- 【動画】 三峯神社の雪道事故でマセラティに突っ込むスバルが撮影される。
- 坂出タケノコ掘り女児行方不明事件が怖すぎる・・・
- 【危険】 ワクチンも治療法もない「ニパウイルス感染症」が、インドで大流行の兆し
- 【不思議】 家の中でホッピングする小学生、顔面にボール直撃
- 【衝撃】 研究者『まつ毛に”ワセリン”塗るとあらゆることが治る。マジで治る』
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 「これで2,000円は…」すき家で注文した『いくらまぐろたたき丼』が写真詐欺すぎると話題にｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 俺はいまだに自分のことを面白い人間だと思ってしまうんだがなにこれ
- 国際ジャーナリスト・落合信彦氏(84)が死去…国際情勢を独自の視点から鋭く分析！
- Kindleストア日替わりセールで「イティハーサ」が大量に199円
- 【速報】 林家ぺーさん84歳、嫌がらせで自宅が停電3日目「電力会社に電話をかけても（話が通じなくて）通話が困難」
- 奈良公園でシカを蹴ろうとした観光客→シカが即カウンターキック
- 中国「北京動乱！(首都政変」張又侠「密書を残す(政府批判」反習近平「空港封鎖！(将軍夫人拘束」国民党「北京訪問(台湾野党」中国軍「レッドライン72時間経過(造反」→
- 「ドタキャン市早苗」と首相を嘲笑った自称・陰謀論ウォッチャー、「病気の人は仕事をするなという事ですか？」と批判されると……
- 婚活を始めた人見知りのコトメ。コトメ「いい人かも」私「よかったね」→婚活が進むにつれて異変が出始めて…
- 【悲報】金の暴落、止まらない…
- 【現場映像】高市首相の握手対応が想像以上に過酷だった件 体が持ち上がるほど引っ張られる場面も
- （ ´_ゝ`）毎日新聞「中国向けの輸出が全てキャンセルになり老舗蔵元の社長が声を落としている」
- 創価学会員、戸別訪問の手口が暴露される → ネットで衆院選で公選法違反疑いの声 到 → ………
- 「日本に行った時、我が国とは違い過ぎて驚いた文化がこちら・・・」
- ユニセフの募金CMなんだけど、なんで育てられもしないのに子供を産んだ人達を支援しなきゃいけないんだろう？
- 【悲報】 金の暴落、止まらない…
- 与党300議席超の予測を知った中革連ベテラン、「やっぱり学会員の動員を勘違いしてたのか」と有権者を呆れさせるコメントを……
- 【ｗ】 記者「週刊文春です」 高市首相の秘書「はっ倒すぞコラァ！！！」
- 海外「世界のみんなは日本について率直にどう思ってる？」
- 海外の反応：自衛隊員vs米海兵隊員
- 河村勇輝がブルズデビュー戦で勝利に貢献「ハートでジャンブボールの身長差を超越した」プレーにNBAファン大絶賛（海外の反応）
- 【衝撃】 人間に育てられたカエルさん、とんでもないモノを食べようとしてしまうｗｗｗ
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える