日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 海外「楽しみ！」世界待望のあの日本のゲームのアニメ化に海外からコメントが 到中
- 「日本の都市の美観と道路の現実」
- 「人が驚愕した日本の交通マナーがこちらです‥」→「では考えられない…（ブルブル」
- （速報）李在明大統領「 合意、覆すのは望ましくない…日本は極めて重要な存在」＝
- 海外「日本人が守ってくれてたのか！」 『赤毛のアン』が日本以外では無名という指摘が話題に
- カンボジア人「日本人はタイを支持するんですか？」国境紛争でカンボジア人が不満【タイ人の反応】
- 日本に米軍のステルス駆逐艦が初寄港、F-15EXも到着。最新鋭兵器がなぜ日本に？【タイ人の反応】
- 北村晴男議員「日本保守党によるアンケート結果で石破辞めろが多数。NHKの世論調査はおかしい！」
- 外国人「沖縄にあるテーマパーク超おもしれぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 李在明大統領「韓日首脳会談共同発表で合意、17年ぶり…安保分野も日本と強力」＝
- 海外の反応：日本はどうして外国人の客引きを排除しないんだ？
- 「で“日本車には譲りません”のステッカーを貼った車が発見される・・・」→「その車の中に日本製の部品がたくさん入ってるんだがｗ」「まだあ...
- グランパスくんが上空に！名古屋グランパスがクラブ史上初のドローンショーを実施
- ドイツが30mm砲搭載対空車両を500両程度導入…ウクライナ実戦で有効！
- 李在明大統領「韓日首脳会談共同発表で合意、17年ぶり…安保分野も日本と強力」＝
- 海外「日本の友人がソーラーパネルのせいで日本が暑くなったと信じてる」（海外の反応）
- バイトの面接に行ったら、面接官に説教された。面接官「君もう２６だよね？今まで何してたの？」俺「いや…その…」
- 普段レスの妻が寝室に入ってきた。妻「ニコッ」俺（ドキドキ…）→ 妻から衝撃の言葉が・・・
- 「人には決して真似することができない日本の文化がこちら…」→「国民意識が違う…（ブルブル」＝
- 夫「お前、托卵しただろ？」 妻「はい。黙っていてごめんなさい…」 夫「…許すよ」
- 【虐 】 終戦直後、南樺太で 人大虐 か 旧ソ連資料で判明
- 【火山】もし「富士山が噴火したら」東京はどうなるのか？東京都がAI動画を公開
- 海外「楽しみ！」世界待望のあの日本のゲームのアニメ化に海外からコメントが 到中
- イギリス人「日本でこんな蜘蛛に噛まれたんだけど俺死ぬのかな？」
- 【ヨーロッパ】良くないビーチ【ポーランドボール】
- 【海外の反応】これが一人あたりのGNI（国民総所得）ランキングだ！
- 海外「日本人が守ってくれてたのか！」 『赤毛のアン』が日本以外では無名という指摘が話題に
- 【大谷翔平】パドレスのシルト監督にだけ挨拶なし！大谷のまさかの行動に名将ベイカーが衝撃本音「これは野球界の大問題だよ...」【海外の反応/MLB /野球/速報/ドジャース】
- 【事故】 地下アイドルさん、必須のアレを履き忘れて丸見えハプニング！迂闊過ぎる食い込み姿がこちら・・・
- アメリカ人「このレシートの“関税”ってなんだよ!!俺らが払うのか？」→そうだけど
- 【画像】 ぬるい缶ビールをすぐに冷やすおもちゃ
- 【速報】 中国傘下に落ちた火葬場運営の東京博善「区民葬から離脱するわ、2万7千円値上げね」小芝新区議（自民党）「この脱退は大きな挑戦であり、...
- あのちゃん スタッフのお見送りガン無視 「何でいるんだろう？ボク前向いてる。それが普通だと」にスタジオあ然
- 【動画】 ハッピーセットのポケカ転売ヤー、子連れパパに正論パンチでぶん殴られて敗走ｗｗｗｗｗｗこれはダサすぎるｗｗｗｗｗｗ
- うちは娘も息子も男女平等に育てたつもりだった。ただ、息子はどれだけ叱っても家事を手伝ってくれなかった
- 【何考えてんの?！】私がインフルエンザを発症した時、トメに「ばあちゃん（大トメ）の看病お願い」と言われた。私「おばあちゃんにうつしたら大変なので無理です」すると夫が
- 上司から結婚式に呼ばれ帰って来てからずっと嫁の機嫌が悪い。俺達震災の影響で式挙げなかったんだが「私はドレス着れてないのに他の女のドレス姿見る時間は作れるのか！」…
- 義父の法要の時のこと。私と子供が甲殻類アレルギーだと知ってるはずの姑が蟹料理専門店に予約を入れてた→その際に蟹が食べれると喜んでた旦那に「バカなの？」となって帰宅したら…
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「これは素晴らしい…」あるX民が保存している“写真アルバム”の装飾が天才だと話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 あの事件から今日で6年が経ちました ほか
- 北村晴男議員「日本保守党によるアンケート結果で石破辞めろが多数。NHKの世論調査はおかしい！」
- 中国「火葬場買収(大問題」東京博善「中国資本の子会社化(役員報酬7億円」中国「区民葬廃止！」東京博善「火葬料5万9000円(日本経営時代」中国「9万円に値上げ！」→
- 【国際】 「のTPP加盟検討を」 日韓フォーラムが11年ぶり共同声明
- 【日韓友好終了のお知らせ】 李在明大統領「日本は 被害者に対して真剣にいたわりとおわびの言葉を伝えるべき」
- 靖国神社「人間魚雷 回天」のキューピー人形の販売否定…SNSで投稿拡散！
- 石破茂「公約を守る必要ない」日本「鳩山超える総理大臣(自民の汚点」謎の勢力「民主党政権復活！(石破応援」立憲民主党「内閣不信任案を出さない(実質連立状態」→
- イギリス人「日本でこんな蜘蛛に噛まれたんだけど俺死ぬのかな？」
- 【悲報】 Windows11のアップデートでSSDがぶっ壊れる不具合、マイクロソフトが再現できず無事泥沼化へ
- 【兵庫】姫路の建設会社“突然破産” 断熱材不足に床下カビだらけ…住宅に複数欠陥も未修理「暑さ寒さに耐えられない家になっている」
- 割とマジで消費税0%政策で景気回復すると思うんだが
- 【悲報】クマが市街地に出てくる原因、ついに判明する・・・・・
- 【外車】 これが30年前のフｏラーリらしいｗｗｗｗｗｗｗ
- バイトの面接に行ったら、面接官に説教された。面接官「君もう２６だよね？今まで何してたの？」俺「いや…その…」
- 【画像】 安心系JCさん、JKになってメイクを覚えてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- トヨタ「ルーミー」、発売から9年経っても大人気なぜ売れ続けているのか
- 普段レスの妻が寝室に入ってきた。妻「ニコッ」俺（ドキドキ…）→ 妻から衝撃の言葉が・・・
- 【衝撃】 BYDの日本法人社長、『爆弾発言』キタァアアアアーーーーーー！！
- イギリス人「日本でこんな蜘蛛に噛まれたんだけど俺死ぬのかな？」
- 【海外の反応】これが一人あたりのGNI（国民総所得）ランキングだ！
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える