日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「“現金社会の日本は昔話？”日本、史上初めてクレジットカード決済が現金決済を超える」→「」
- 多くの人が信じた「寒さのため断熱材に包まれた野生馬の写真」は生成AIだった
- 日本、メダル18個で歴代最高成績…中国はまだノーゴールド＝
- 海外「日本人はエグいな…」 五輪日本チームの裏方スタッフが有能すぎると世界的な話題に
- 海外「これは当然！」日本の子ザル効果で世界に巻き起こる珍現象に海外が大騒ぎ
- 海外「また日本人に泣かされた…」 国籍を問わず選手達を称える日本のネット民の姿に外国人が涙
- 彼女「そろそろ結婚どうするの？」俺「まだ考え中で…」→年齢も仕事も違う彼女との将来に迷っていたら、思わぬ一言が…
- 海外「日本が太平洋の真ん中にあったら世界はどうなっていたと思う？」
- 外国人「寿司レストランで謎の物体を出された、これは何なの？」
- 五輪女子フィギュアメダリストの3ショットに世界が騒然！←「伝説的だ」「坂本は悔しいはずなのに」（海外の反応）
- 海外「日本のノートの方が質が良いと思うのは私だけ？」（海外の反応）
- トメに進行早い癌が判明 夫が義兄に連絡すると｢遠方の自分達は何もできないし任せる。いよいよの時は連絡くれ｣とﾀﾋに際にしか来る気が無い返事 → そしてトメが旅立つと…
- 「実は我が国では食べられていない日本の国民的な料理がこちらです・・・」
- 海外「こういう所はフランスが羨ましい」母国語で翻訳出版してほしい日本の漫画に対する海外の反応
- 別れた元彼から突然の復縁要求メッセージ。あまりの内容に友人へ転送したら事態が動き…
- 海外「実は日本はこの場所が最強観光スポットなんだ！」外国人が日本を満喫しにいく庶民的な場所とは・・・？【海外の反応】
- ホワイトデーに彼氏からGODIVAのチョコレートのXmas ver. を貰いイラッと言うかモヤッとしていて、この残念な気持ちを伝えるべきか悩む。スレ民「Xmasのセール品？」。ナント
- 俺「9ヶ月貯めた貯金箱を開封！」スレ民「何に使うの？」→期待を胸に数えた結果、思わぬ展開になり…
- 「悲報：我が国のGDP順位がいつの間にか下がりまくってしまう…」→「日本を笑ってたはずなのに…（ブルブル」＝
- 海外「日本がこの傑作シリーズを生み出してくれたことに感謝！実は今日で40周年を迎えるって知ってた！？」【海外の反応】
- 日本のタクシーに乗った中国人カップル、運転手を中国語でバカにして大笑いしながら動画配信【タイ人の反応】
- 野球チェコ代表の日本語ユニフォームに世界が騒然！←「一体何故？」（海外の反応）
- デートでは金を使え プレゼントよこせとか言うのに 結婚すると金使うなって怒られるのなんでなん
- ハトのボーイズラブ。オス同士のカップルにメスの登場で複雑な展開に
- 宮里藍、ロングヘアをバッサリ＆髪の毛を寄付！「カッコよすぎ」「想いも素敵」【画像】
- 「日本人が作成した日中韓の問題解決方法の違いがこちら…」→「日本人が正しいこと言ってる…（ブルブル」＝
- 「悲報：日本より生活の質が高いと自慢してたのに、実は海外の評価が真逆だと判明する…（ブルブル」＝
- 瓦礫の中からお宝を探せ！捨てられた瓦礫の中からヒスイを探しに群がるミャンマーの人々。海外の反応
- ミラノ・コルティナ冬季五輪メダル数ランキング 日本はTOP10入り！
- 【フィリピン】エイリアンの卵【ポーランドボール】
- 広島カープ羽月隆太郎がゾンビタバコ使用容疑で逮捕←「日本は薬物に厳しいぞ」（海外の反応）
- 【悲報】 エプスタインさん、デッドマンズ・スイッチを仕掛けていた模様WWWWWW
- 【画像】 元NMB48さん、ボインすぎるｗｗｗｗ
- 【緊急速報】 イラン戦争、まもなく
- 【訃報】 LUNA SEAのドラマーの真矢さん死去 56歳
- 【悲報】 猪木の元マネージャー甘井さん、孤独死か。警察が発見した時の状況が切なすぎる・・・
- 【放送事故】 選挙結果が判明した瞬間のメディアと中道改革連合、ガチでヤバいことになってしまう・・・
- 実際にあったタクシー運転手の不可解すぎる体験談
- 【ド論破】 俺「クチャクチャ」友達「おい音たてて食うのやめろ」俺「気にすんなよｗあのさお前…」
- 回転ずし、焼肉チェーンでも静かに客離れが進む・・・値上げが相次ぐ外食店に行ける層・行けない層の残酷な格差
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【地獄】 上野の不忍池に生える木の枝が真っ白に→何の白さかと思ったら…????
- トメに進行早い癌が判明 夫が義兄に連絡すると｢遠方の自分達は何もできないし任せる。いよいよの時は連絡くれ｣とﾀﾋに際にしか来る気が無い返事 → そしてトメが旅立つと…
- 高市早苗「衆院選圧勝」中道改革連合「立憲壊滅！」高市早苗「施政方針演説」衆議院「野次なし(野党激減」有権者「いいね！」X民「立憲幹事長の発言晒す(動画」→
- 【速報】 中国、対米不信が好機と次期覇権を狙う 欧州首脳が相次ぎ「中国詣で」
- 早大名誉教授の池田清彦氏「高市を支持していると、暫くすると日本は北 に次ぐアジアの最貧国に凋落する」
- シンガポール首相「日本による占領は私たちに厳しくも揺るぎない教訓残した」…中国メディア！
- 【西日本新聞】 「高市首相は、よく『小首をかしげる』ポーズを取る」 小首を傾けるしぐさは、「服従のメッセージ」
- 【！】 立憲・杉尾秀哉参議「強い思いで国政に飛び込んできた人が、わずか1年3ヶ月で首を切られ無職に…これでは怖くて国政選挙には出られません！」
- 社会学者が必死に庇っていた「バンキシャ」の一件、日テレ側が降伏したことで社会学者は梯子を外された形に
- 在韓米軍と日本の航空自衛隊よる対中訓練に 抗議… 半島の激動を予告か！
- 婚活女だが婚活が面倒くさすぎる
- 【速報】 農水省「輸入がストップしたらこういう食事になります」
- 別れた元彼から突然の復縁要求メッセージ。あまりの内容に友人へ転送したら事態が動き…
- 衆院選予測を盛大に外した反高市の某メディア、「どう責任を取るのでしょうか？」と読者から猛ツッコミを食らう
- ドイツ「お前らの国の食糧難時代の食べ物って何？」日本「イナゴの佃煮」
- ホワイトデーに彼氏からGODIVAのチョコレートのXmas ver. を貰いイラッと言うかモヤッとしていて、この残念な気持ちを伝えるべきか悩む。スレ民「Xmasのセール品？」。ナント
- 【悲報】 中革連の“ヤジ部隊”が落選の衝撃で一斉離党。小川新体制を見捨て「自分だけ助かろう」と泥舟から脱出する敗残兵たちの無様な逃走劇・・・
- 【訃報】 LUNA SEAのドラマーの真矢さん死去 56歳
- 日本のタクシーに乗った中国人カップル、運転手を中国語でバカにして大笑いしながら動画配信【タイ人の反応】
- ミラノ・コルティナ冬季五輪メダル数ランキング 日本はTOP10入り！
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- ドイツ人「どうしてみんな日本に行くのが好きなんだ？外国人は歓迎されていないのに？」
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える