日本のTwitterで「青果コーナーで販売されていたあるもの」の商品名のポップが台湾でも紹介されていました。あまりにも猟奇的な青森産の商品を見た台湾人の反応をまとめました。
- 外国人「ホロライブさん、遂にゲームの世界大会に映ってしまうｗｗｗｗｗｗ」
- 李在明政府、北東アジア3国表記「韓中日」で統一へ＝
- 海外「日本はそんなに凄いのか？」 ジャスティン・ビーバーの妻、日本を愛しすぎじゃないかと話題に
- 「台湾の近くにある日本の離島のミサイル配備状況をご覧ください・・・」→「」
- 海外「いったい何が！」報道と違いトランプ大統領は日本の味方だった事実に海外が大騒ぎ
- 中国政府「日本で中国人を狙った犯罪が多発」→日本の外務省がデータを出して反論【タイ人の反応】
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 小5娘の歯がガタガタなので矯正を考えてるが、日常の不自由さの方が嫌だと矯正に後ろ向き。歯医者｢本人の強い意志がないと出来ません｣→どうしたらいいのか
- 「みんな日本は貧乏な国だと思ってますけど、ちょっと日本を舐め過ぎです」
- 「みんな日本は貧乏な国だと思ってますけど、ちょっと日本を舐め過ぎです」
- 海外「日本だけ反則だろ…」 日本の秋が嘘みたいな美しさだと世界的な話題に
- 「料理なのに海外では日本料理だと誤解されている食べ物がこちら・・・」
- 海外「もう日本に勝つのは無理だ！」 日本のソフトパワーが異次元の域に達していると話題に
- 海外「さすが日本！」ムスリム土葬問題に本気を出す日本政府に海外が大喜び
- 「”この条件”さえ整っていれば、我が国はとっくに日本を追い越していたはずでは…？」→「えっ？？？？？？？」＝
- 「ロシアICBM打ち上げ失敗」
- 【国際】インドでもクマ被害、今年6人死亡 ヒマラヤの環境変化の影響か
- 海外「日本はそんなに凄いのか？」 ジャスティン・ビーバーの妻、日本を愛しすぎじゃないかと話題に
- レミオロメン復活？謎のカウントダウンを開始
- 【秋田】クマの目撃相次ぐ秋田市 影響は経済にも、商店街には客が激減「忘年会の問い合わせすらない
- 【挙げろ】お前ら、「買ったのにほとんど使ってないもの」ってあるよな？？？？
- 海外「その通り！」米保守論客が考えた日本のためのキャッチフレーズが海外で大人気
- 海外「ぶっちゃけ包丁って日本の三徳包丁があればそれで良くないか？」日本の三徳包丁に対する海外の反応
- 美人で明るく気さくな嫁に一目惚れ。結婚したら、とんでもない自己愛性人格障害だった...
- 海外「”この日本料理”は奥が深い！自分で作ってもあの味を再現できないんだけど、どうすればいいんだ・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本は赤線を越えたら重い代償を払うことになると中国軍が発言。日本を脅して譲歩させようとする」
- 【悲報】お米農家「こんなに高くなっちゃってごめんなさい」と謝りながら米を売っていると判明
- 海外「”この日本料理”は奥が深い！自分で作ってもあの味を再現できないんだけど、どうすればいいんだ・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本はそんなに凄いのか？」 ジャスティン・ビーバーの妻、日本を愛しすぎじゃないかと話題に
- 【海外】BABYMETAL「15 Legend Songs」のGroup 4
- 【アメリカ-トルコ】感謝祭のごちそう【ポーランドボール】
- 海外「ぶっちゃけ包丁って日本の三徳包丁があればそれで良くないか？」日本の三徳包丁に対する海外の反応
- 海外「GOAT」大谷翔平がMLBに来てから獲得した主要タイトルに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 火災焼失した香港タワマンの平面図、「なんだか既視感があるぞ……」と衝撃を受ける人が続出
- 【動画】 報道ステーションの放送事故が炎上中ｗｗｗｗ
- 【動画】 報道ステーション、「特別な許可」を得て撮影したのにとんでもない放送事故をやらかしてしまう
- 【朗報】 フランス大統領、中国外務相との電話会談で大説教ｗｗｗｗｗｗｗｗ 中国、シュンとなるｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 松本人志さん、最新ショットが“激変”…一気に老け込みすぎて限界感ヤバいｗｗｗ
- 【画像】 マッマ「なんかプール入ってたら高校生にめっちゃ見られたw」3万いいべ
- 夫の友人の妻が家に来て、「2人目を妊娠しました」と報告。その後「生理用品いらなくなるよね！もらってもいい？」と言い勝手にトイレの棚を探り始めた…
- 好きな蜂蜜メーカーがある。先日そこの養蜂家がSNSで有名人が使ってくれてると紹介していてイラッとした
- 絶対バレないって思ってた。お正月に私の実家で、旦那と両親が興信所の報告書を目の前に出してくるまでは… 頭が真っ白になって、気が付いたら父親から殴られてたよ。
- 娘(中3)が3人の友達を家に連れてきたんだが、その格好に衝撃！嫁「非常識だ！」娘「ママは古い！」俺「他の家はどうなんだ！？」
売り場でビックリ《青森産○○》この猟奇的な商品名はよくある漢字の間違いでした…
皆さんは普段、お店で買い物をするときに商品のPOPを見ていますか？
商品POPのユニークなキャッチコピーや笑える誤字は、ツイッターなどのソーシャルネットワークでよく話題になっていますよね。
しかし、お店のPOPにこんなに猟奇的な文字が大きく書かれていたら…さすがに素直に笑えないかもしれません…ｗ
「ポップ」に関する海外の反応
なかなか売ってないので助かった。
飢えがしのげそうだ。
ツイッター民「羽鳥写真館 (@hatolier_camera) 」さんが投稿したのは、青果コーナーの商品名に大きく書かれた「青森産人肉」の文字です。
こんなPOPがあったら思わず二度見してしまいますねｗ
この写真は3万回近くリツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
しかし、こうした間違いは意外と珍しくないようです。
日本語で「にんにく」を漢字に変換すると「大蒜」「忍辱」などが出てくるのですが、お店によっては「人肉」と表記していることがあります。
これは特別な意味があって「人肉」にしているわけではなく、「人肉」の日本語の発音が「にんにく」と同じだからです。
「人肉」という文字は少しショッキングですが、お店でユニークなポップを見るのもショッピングの楽しみのひとつかもしれませんね。
- 小5娘の歯がガタガタなので矯正を考えてるが、日常の不自由さの方が嫌だと矯正に後ろ向き。歯医者｢本人の強い意志がないと出来ません｣→どうしたらいいのか
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 中国「制裁！」バンダイナムコフェスティバル2025「開催！」中国政府「中止！(強制終了」大槻マキ「驚いた表情」中国「歌唱中に強制退場！」中国観客「え(困惑」→
- 【快挙】 中国BYD、日本で爆売れ！日本新車市場シェア0.1％を突破！ 日本進出の2023年から累計5,305台の快進撃、日本車メーカーが震撼へ！
- 衝撃を与えた米シンクタンクの「台湾侵攻シミュレーション」…米軍艦船138隻、航空機155～327機に損害！
- 中国外務省「正式な発言撤回なければ受け入れない」
- 「はぁ!?」つくば市の下水道基本使用料が突然“3倍”に爆上がりで地元民ブチギレ????
- 【Xの車窓から】 目の前を国宝が通って絶頂 ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【画像】 看護師さん、とんでもないくらい淫乱だったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】日本のメディア、結構ヤバいかもしれない
- 無職僕、正社員の面接にリュックを背負っていったら笑われる??
- 【画像】ファミマが記録的な「大赤字」を叩き出した伝説の大量廃棄弁当ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「さすが日本！」ムスリム土葬問題に本気を出す日本政府に海外が大喜び
- 海外「さすが日本！」ムスリム土葬問題に本気を出す日本政府に海外が大喜び
- 【悲報】 立憲民主党さん、崩壊の香りがほんのりし始める…「光の戦士」は高市支持、「壊し屋」は反野田というカオス＼(^o^)／
- 【国際】インドでもクマ被害、今年6人死亡 ヒマラヤの環境変化の影響か
- 【悲報】 ドイツ「ガソリン車は時代遅れ！2035年に全廃！うおおおお」→「やっぱ無理です助けて」
- 【画像】 松本人志さん、もう限界ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 焼肉で毎回白飯特盛を頼む女ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「”この日本料理”は奥が深い！自分で作ってもあの味を再現できないんだけど、どうすればいいんだ・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本はそんなに凄いのか？」 ジャスティン・ビーバーの妻、日本を愛しすぎじゃないかと話題に
- 海外「日本の軍国主義を阻止するようにアメリカに訴える中国。戦後の国際秩序への挑戦だと批判」
台湾人の反応
最後のやつ「にくにく」って書いてあって、急にかわいくなってるｗ
中国産人肉だったら、表記ミスじゃない可能性もあるよね。
人肉は料理に必須だからねｗ
もし本当に人肉なら「じんにく」と読むのが正しいから、「にんにく」と発音が似てるけどちょっと違う。
どこ産だとしても、こんなのびっくりするじゃんｗｗｗ
え、日本人も『八仙飯店之人肉饅頭』を知ってるの？ｗ
日本でもDVDが販売されているし、この映画を見てトラウマになった人もいるみたい。
青森産人肉は、どんな味なんだろう…？
りんごの味でしょ。
そうそう、人肉と牛肉の組み合わせは最高なんだよね。店長、人肉ステーキ2人前で！ｗ
パソコンだったら打ち間違いをする可能性もあるけど、これ手書きじゃん…。
日本語の人肉とニンニクって、本当に発音が似てるの？
見てすぐ間違いだって分かったけど、写真を撮ってネットにアップするってまさに現代人だよねｗ ストレス社会の中の小さな楽しみ。
こんなの書いてあったらマジでビビるｗｗｗ
日本の吸血鬼が怖がってるのはニンニクじゃないのかもしれない…。
『東京喰種』って本当だったんだね！ｗｗｗ
『鬼滅の刃』の鬼はニンニクを食べる設定に変えないとｗ
中国産人肉はマジでありそう。
日本だからニンニクだけど、中国産だったらどうだろう…。
にん＝人、にく＝肉で「人肉」になったのかｗ でも日本語入力で「にんにく」って打っても「大蒜」って出てくるよね！（訳注：中国語でニンニクは「大蒜」で日本語と同じです）
「にくにく」は「肉肉」ってこと？ｗ
八仙飯店じゃん。
『約束のネバーランド』…？
東京喰種はマジだったのか。
『千と千尋の神隠し』に出てきた人肉店はニンニクを売ってたんだね～
発砲入浴剤も好き。
「店長」ってどういうことなのｗｗｗ
「ニンニク」と読み方は同じだけどさｗｗｗ
青森県民「助けて！」
日本で人肉を売ってたのか。
日本で人肉を売っているのを見かけても驚かないようにしなきゃね！
人肉だったのか…。
「よろしく」を「夜露死苦」って書くのと同じような発想なんじゃないかな。
つまり「人肉」という漢字が「ニンニク」っていう意味ってこと？
変な知識が増えたｗｗｗ
コメント
店長、安すぎｗ
きっと不細工なんだよｗ
大蒜
にんにく＝人肉、はくさい＝白才、きゃべつ＝キャ別、ピーマン＝ピー万
もしかして：双脚羊
くろにんにく
下の棚に人参が置いてあるし…
疲れてたんだよ
打ち間違えならわかるけど手書きじゃねえか！
青森に人肉の木があるとは知らなかった
駅長やっている猫もいるぐらいだし、店長やっている家畜がいてもおかしくない
頭ではわかってても手が勝手に間違うことあるよね…
つまり手は人格を持っている
「指のってますは」は笑うw
わざわざアピールしておいてこれだよw
「奴は人を喰ってる」
切り刻んで焼いたり、刃物の腹で潰したり、周囲を気にしつつ特殊な香りを楽しんだりする人肉ですね。
青森にはニンニク農家がいっぱい。
どうりで過疎になる訳だ。
＞文ずら
間違いを指摘したヤツが間違えてるという…
「字 『づ』 ら」と書きたかったらしい
昔、某下町の居酒屋に「人肉の唐揚げ」ってポップがあってな、
注文したらニンニクの素揚げが出てきた思い出。
昔近所の八百屋でもこう書いてあって指摘したことあるわｗ
写ってるのは人肉じゃなくて人参なんだけど・・・
そうきたかｗ
肩のうしろの２本のツノのまんなかにあるトサカの下のウロコの右
↓
肩のうしろの2本のゴボウのまんなかにあるスネ毛の下のロココ調の右
↓
肩ぐるまして後ろ向きに乗り2本のゴボウを持った歌舞伎顔の男
↑に上がってる人肉饅頭見たことあるわ
気持ち悪いぞ
食べないでねークール―病は怖いから
人肉天麩羅もあったなw
にんにくに目が行くけど
実際のところ 下の人参の書き間違えなんだろうな
人を食った話だな。
変換したときに気付かず
印刷しても気づかず
貼り付けた時にも気づかず
いかに人間のやることがザルかってことさ