日本のTwitterで「宣伝用のポスターの写真と実際の商品が違いすぎる」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。あれにそっくりな実物の写真を見て、いろいろな想像をするタイ人の反応をまとめました。
- 「日本が元祖の飲み物」
- 海外「世界よ、これが日本の日常だ」 神道と巨大ロボが交わる光景に外国人が騒然
- 外国人「甘すぎる！！！」女児7人“わいせつ”元保育士に懲役14年判決。
- 日本の新宿にある「家賃3万8000円の部屋」がこちら→独房以外の何者でもねぇｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「もっと見たい！」外国人が発見した日本人も知らない日本の美しさに海外が超感動
- 海外「なんてこった！」ついに日本の政治家が西洋ポリコレ対策に動いて海外が大騒ぎ
- 【 】徴用訴訟原告「期限の15日に三菱の回答がなかった。差し押さえ財産を売却する」→日本政府「日本企業に被害が発生がしたら必要な措置をとる」報復を示唆
- カナダ人「日本のトイレに憧れてたら販売されてた、これって本物？」
- 「が米国に制裁を受けた理由」
- 海外「また日本に助けられた！」 日本の支援で歴史的な道路が完成し中米がお祭り騒ぎに
- 海外「なんてこった！」日本に対するトランプ次期大統領の行動に米国人が大騒ぎ
- 外国人「がんばれトランプ！」トランプ氏「日本製鉄のUSスチール買収は阻止する！」
- 闇サイトで募集を掛けて夫とフリン相手をボコってもらった。病院に運ばれてもすぐには身分を明かさなかったらしく連絡がきたのは翌日の昼→だがその前に
- 海外「世界よ、これが日本の日常だ」 神道と巨大ロボが交わる光景に外国人が騒然
- 黒人女性「ネットを見ると黒人であることがどんどん嫌になる。肌が黒いことは醜いと見なされている」
- 外国人「日本代表のFIFAランク15位は妥当なのか?」【海外の反応】
- 海外「日本のクロワッサンはマジで美味しい！」日本で食べてこれは本場を超えてるな、と思った食べ物に対する海外の反応
- 「悲報：日本の寿司屋で周囲をドン引きさせた 観光客の行動がこちらです…」→「恥ずかしい…（ブルブル」＝
- 【海外の反応】 MLBさん、草野球みたいな新ルールを検討中「大谷が打者版のクローザーになる」
- 義実家で出産のポーズで昼寝してた。すると何か違和感を感じて目を覚ますと、又に義父の顔が...
- 弟に、俺が血が繋がらないとバレてプチ修羅場になった。弟は友達からそれを知ったらしく...
- 【画像】Calvin Kleinとかいう下着ｗｗｗｗ
- 女一人で定食屋に行った彼女にドン引き。サラリーマンや土木作業員が行くような店なのに...
- 【画像】スキージャンプの高梨沙羅さん、若い頃の顔が可愛い（14～20歳）
- 【実況まとめ】モーニング娘。'24出演『うたコン 生放送! 石田卒業前最後のテレビ生出演』
- 1/3【フルボッコ】「お前本当にめんどくさい奴だな」「愛情冷めるわ。今までみたいに愛せるかわからん」「俺が惚れたお前って偽物だったんだな」→嫁が出てった。本気にすんなよ…
- 外国人「がんばれトランプ！」トランプ氏「日本製鉄のUSスチール買収は阻止する！」
- なんでコイツ逃げないんだ？全く逃げない獲物に混乱するタカ。海外の反応
- 海外「また日本に助けられた！」 日本の支援で歴史的な道路が完成し中米がお祭り騒ぎに
- 外国人が見かけたレアすぎる雲リスト どれも魅力的だと話題にPart2
- 海外「普通に商品化してほしいレベルだ！」日本人がレゴで作ったνガンダムを見た海外の反応
- 【海外の反応】史上最高の製作費を費やした仏アニメーションが日本でだけ大爆死！日本の特殊すぎる環境に困惑する世界の人々が多数
- 【画像】 元KAT-TUNの田中聖の現在がこちら
- 【速報】 立花孝志、最強すぎる 斎藤知事を刑事告発した弁護士を刑事告発
- 【悲報】 オールドメディアさん、やりすぎて全国民の敵と化す・・・
- 【ｗ】 抗議電話「クマ駆除かわいそう」→ 佐竹知事が頼もしすぎる「業務妨害」「すぐ切ります ガチャン」
- 【悲報】 国民民主の玉木雄一郎がやばい お前らの想像の4倍やばいｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 塩ラーメンが不人気な理由（見ればわかる）
- 小学生が１５階から飛び降りたこの事件、不気味すぎる…
- 阪神、西武戦力外の陽川を招聘へ
- 1/3【フルボッコ】「お前本当にめんどくさい奴だな」「愛情冷めるわ。今までみたいに愛せるかわからん」「俺が惚れたお前って偽物だったんだな」→嫁が出てった。本気にすんなよ…
- 日本人「パスタをフォークでくるくる巻いて…パクッ！」外国人「うわぁ…」→結果ｗｗｗ
これは同じものですか？
先日、日本のツイッターで「注文して出てきた商品がポスターの見本と違いすぎる」と話題になっていました。
ポスターの写真はとても美味しそうなのですが、出てきたのは見本の写真とは異なり、ちょっと…な感じだったのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「写真詐欺」に関する海外の反応
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ
1枚目:これ頼んで
2枚目:出てきたのこれ pic.twitter.com/QYWiiPBVCC— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
https://t.co/iLgxLa5oIk
https://t.co/iLgxLa5oIk
ツイッター民「Netiel (@Netiel) 」さんが投稿したのは、プレミアムショコラというソフトクリームのポスターの見本写真と実際に注文したときに出てきた商品を比較した画像です。
見本の写真と実物の商品はかなり違いますね…
このツイートは2万回以上リツイート、17万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
1枚目:ネットで会う約束をした人
2枚目:実際来た人 pic.twitter.com/iLgxLa5oIk— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) November 15, 2020
友達の反応
「コロコロコミックで見るやつ」
「紙に跡が残らないやつ」
「アイス味のう●●」— Netiel (@Netiel) November 15, 2020
意図的にやらないとこの形にはならないと思うんだけど・・・。
— 一息入れましょう (@shilka357) November 15, 2020
機械のお腹が悪かったのかな。
— らふらいふ (@2_y9bo) November 15, 2020
— オメガ (@4649Omega) November 15, 2020
色と形、うーん…。 https://t.co/L6OK91ylKY
— 八咫烏 (@yatagarasu0420) November 16, 2020
不条理ですね😌 https://t.co/ZhqLsVriXT
— 金のすず🐈🍊🔔🍠🍎 (@Suzugasukiyo1) November 16, 2020
かなり笑わせてもらいました。ありがとう😆💕✨ https://t.co/2VUMl5Wy3A
— てつたま@ウーバーイーツ尼崎配達員 (@tetsutamaubar) November 16, 2020
色といい、艶といい、これはう○こです https://t.co/ChsjTrnswt
— ぬこ (@elruborkai) November 16, 2020
さっきからコレ見て5分くらい笑ってる https://t.co/ItptkBjKTT
— すっぽんぽん·͜·²5ꉂّ☺︎ ☈⋆͛ ꉂتʬ (@ponsan_spn) November 16, 2020
いやいやいや〜思わず吹いた😅 https://t.co/PsUy0QcqL7
— あきばさん (@zonazura0310) November 16, 2020
— ただめ／無料賃(ただちん) (@TADAME1) November 16, 2020
- 【速報】 「伊大統領が非常戒厳を宣言！ソウル都心に装甲車···国会にはヘリが到着」
- 【Xの車窓から】 LUUP二人乗りっていいんですか？ ほか
- ：メッシのW杯優勝でGOAT論争終了…サッカーファンはロナウド嘲弄
- 【動画】 中国、新車の電気自動車800台超が空き地に5年間放置されている…
- 【速報】 、非常戒厳令を宣布
- 辻元清美氏 石破首相の態度は「ふてほど」
- トランプ「USスチール買収反対！」USスチール「製鉄で世界1位でした(現在36位」日本製鉄「買収目的は子会社の新型炉」日本企業「自動車向け電磁鋼板！(日本独占技術」→
- ２０２４年、ユーキャン新語・流行語大賞「ふてほど」に決まる
- 「ウクライナは日本と共にある」ゼレンスキー大統領が日本へ謝意を表明！
- もはや国民の味方どころか国民を蔑視、敵対視するようになったオールドメディア 今や全国民の敵と化す
- 初配信で同接“17.5万人”を叩き出したホロライブ新人VTuber響咲リオナさん、1ヶ月後の同接がこちら・・・
- 【悲報】 オモウマい店に出演していた店主が死亡事故
- 女子プロレスラーさん、ちょっと凄すぎるｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 義実家で出産のポーズで昼寝してた。すると何か違和感を感じて目を覚ますと、又に義父の顔が...
- 【悲報】 秋篠宮悠仁 東大への裏口入学に失敗 紀子激怒
- 弟に、俺が血が繋がらないとバレてプチ修羅場になった。弟は友達からそれを知ったらしく...
- 【速報】 立花孝志さん、斎藤知事を刑事告発した弁護士を刑事告発
- 【画像】Calvin Kleinとかいう下着ｗｗｗｗ
- 海外「また日本に助けられた！」 日本の支援で歴史的な道路が完成し中米がお祭り騒ぎに
- 海外「普通に商品化してほしいレベルだ！」日本人がレゴで作ったνガンダムを見た海外の反応
- 海外「悪夢だ…」日本への海外観光客が増える中、観光地の混雑とマナー問題が深刻に
タイ人の反応
美味しそうじゃん 😂
まるでうん○みたい
まるで💩ちゃんみたい。
どうしてこのソフトクリームはあの形みたいなの？
似てるね…💩
ウンチっぽいね。
（訳注：「ウンチ」と書いている部分は、原文もウンチでした。タイ人がウンチを知っている理由は以下をご覧ください）
アラレちゃんが好きそう。
完全に…うん…
ソフトクリームだ。
もしかして見本を作ったときの機械を取り替えちゃったのかな？ だから、ソフトクリームの部分の形が変わっちゃったとか。
ちょっとちょっと、話が違うじゃないの。
ソフトクリームを頼んだのに、ウンチが出てきちゃったんだね？？？
ウンコミタイナー
確か友達がアイスを好きだったな〜。
たぶんノズルを間違えたんじゃないかな。
ウンチだ、ハハハ。
ウンチ…
他のものに見えちゃうね。
ゴディバのソフトクリームかな。そっくりだね。
これじゃあプレミアムウンチじゃん。
コーンにのったウンチ。
2枚目の写真を見てお腹抱えて笑った、ハハハ。
コーンとか豆はくっついてない？ 🤮🤮
日本のことに詳しければ、パケ写詐欺ぐらいは知ってるはずだよ。
ソフトクリームサーバーのノズルを間違ったんだね 🤣
宣伝写真はプレミアムだけど、実物は…
Ubisoftがまたグラフィック詐欺をしたの？
これはどれだけ熟練の人がやっても無理だよ。ノズルから間違ってるんだから。
あれにそっくりだね。
2枚目はどこかで見たことがあるね。
写真と違いすぎる 😂
写真を見てるとトイレに行きたくなるね 😅
なかなか上手にできてるね。コーンを乗せるともっとよくなりそう。
ウンチじゃん。
これはさすがに違いすぎるでしょ、ハハハ。
本当にソフトクリームなんだよね？
何に似てると思ったの？
似てる 💩💩💩
やだ 🤮
アレみたい…
コメント
口金セットし忘れたんだね・・・
洗浄後に口金セットし忘れたか、設定温度まで下がってない柔らかい状態でやったかだね
うそくせえ
話題になるからとわざと失敗作のまま受け取っただけだろ
初めて作ったわけでもあるまいし
そんな失敗作をお客に出すのか？
渡すほうも受け取るほうも頭おかしい
自作自演のネタでない場合、これをそのまま販売する者のコモンセンスが異常であり、雇用主の管理能力不足。
世の中には「これでええやろ」って酷い状態の商品を出す奴がいるんだよ。マジで。
食い物じゃないけど、オレもバイトで似たようなとんでもない状態の商品をお客に渡す奴と一緒になったからな。マジでビックリするぞ。
口金が違ぇｗ
バイトを首にしろ
銀魂のあのネタを思い出した
悪意すら感じるなｗ
普通の白いソフトクリームやジェラートでもこんな形のは見たことがない
色に合わせたとしか思えない
ガキの頃、お姉さんにもう一周！って言ったらイけたわw
作った事ないがこれより上手くできる気はする
ソフトクリームの形に出す部品ががついてないな
新人バイトとかがミスってそのまま出したのか？
う～んこれはアウト
確かにデンジャラスじーさんのネタにありそうw
ソフトクリームは星形であってこそソフトクリームだわ。
ネタ画像にうそくせえとか言ってる奴いて笑った
本当にアイスなのかこれ
口からコレを摂取した後に、トイレで肛門からコレを放り出すわけですね！先生！
やらせやな
最近はあのふっといソフト多くない？
写真とアイスは別々の店だと思った
これだけきれいに巻けてるとトイレで感動するわ
この巻く技術は高いと思う
消毒した後に絞りだし口付け忘れだろ
うーんこのソフトクリームは最高
絶対パーツ忘れてるよなｗ
逆巻き？
てっきり「いや多すぎ多すぎｗｗｗ」系だと思ったら欧米パターンで草
これノズルに付けなきゃいけないパーツが付いてないだろ
今まで、クリームの絞り袋の口金がこんなに重要だなんて思ってなかった
密度の高い泥状便に見える